ECI Flow
ECI FLOW
輕松搞定游戲本地化
創(chuàng)思立信攜手全球頂尖游戲發(fā)行商，為各類游戲在全球各地市場(chǎng)的發(fā)布保駕護(hù)航。我們熟悉玩家的喜好、發(fā)行商的需求，并深知游戲本地化過程的關(guān)鍵階段和痛點(diǎn)。正因如此，我們開發(fā)并推出了專為游戲本地化設(shè)計(jì)的專有翻譯管理系統(tǒng)——ECI Flow，誠邀符合條件的游戲開發(fā)公司和發(fā)行商免費(fèi)使用。
ECI FLOW
ECI Flow專為游戲本地化項(xiàng)目管理而設(shè)計(jì)，旨在實(shí)現(xiàn)流程的極致優(yōu)化，提升效率，同時(shí)降低成本。通過ECI Flow，您可以輸入關(guān)于游戲系列、背景故事、角色設(shè)定以及各游戲標(biāo)題的關(guān)鍵信息。這些詳盡的資料將作為本地化和質(zhì)量保證（LQA）流程中的所有參與者的核心資源，幫助他們深入理解游戲精髓，與游戲世界建立更深層次的連接。
當(dāng)您的本地化工具包準(zhǔn)備就緒并導(dǎo)入后，ECI Flow 將自動(dòng)生成報(bào)價(jià)請(qǐng)求。您將在數(shù)秒內(nèi)獲得項(xiàng)目報(bào)價(jià)。每次創(chuàng)建新項(xiàng)目時(shí)，AI 將根據(jù)您的本地化工具包自動(dòng)填充所有相關(guān)信息。您還可以根據(jù)需要添加或修改項(xiàng)目時(shí)間表或特別說明等自定義信息。
當(dāng)您的本地化工具包準(zhǔn)備就緒并導(dǎo)入系統(tǒng)后，ECI Flow將自動(dòng)化生成報(bào)價(jià)請(qǐng)求，讓您在短短幾秒鐘內(nèi)獲得項(xiàng)目報(bào)價(jià)，極大提升了項(xiàng)目啟動(dòng)的效率。在創(chuàng)建新項(xiàng)目時(shí)，所有必要信息都將由AI根據(jù)您的本地化工具包自動(dòng)填充，簡(jiǎn)化了信息錄入的步驟。隨后，您可以根據(jù)具體需求，自由添加或編輯自定義信息，如項(xiàng)目時(shí)間表、特殊說明等，確保項(xiàng)目管理的個(gè)性化與靈活性。
一旦您批準(zhǔn)報(bào)價(jià)并通過輸入采購訂單號(hào)確認(rèn)接受，項(xiàng)目便立即啟動(dòng)。
ECI Flow 不僅為您啟動(dòng)項(xiàng)目，還提供了監(jiān)控和管理項(xiàng)目進(jìn)度所需的全部工具。
內(nèi)置的問題管理功能便于語言人員、項(xiàng)目經(jīng)理和發(fā)行商共同解決問題，實(shí)時(shí)進(jìn)度跟蹤與個(gè)性化通知?jiǎng)t確保您把握每一項(xiàng)進(jìn)展。ECI Flow 的關(guān)鍵功能包括：
- 一站式游戲本地化管理平臺(tái)，賦予用戶完全自主權(quán)。
- 與項(xiàng)目經(jīng)理和語言人員直接溝通，提高透明度和掌控力。
- 自動(dòng)將所有歷史 IP 術(shù)語和支持材料整合到項(xiàng)目中，以確保連續(xù)性和優(yōu)化資產(chǎn)利用。
- 上傳或創(chuàng)建本地化工具包，幾秒內(nèi)即可獲取完整項(xiàng)目報(bào)價(jià)。
- 實(shí)時(shí)進(jìn)度跟蹤和通知功能讓您輕松掌控項(xiàng)目動(dòng)態(tài)。
聯(lián)系我們
如需詳細(xì)了解如何與我們合作，請(qǐng)?zhí)顚懘吮韱温?lián)系我們。您提供的信息將嚴(yán)格保密，我們會(huì)在 24 小時(shí)內(nèi)回復(fù)您。
"*" indicates required fields