制造業(yè)與自動化

行業(yè)解決方案

連接全球市場

隨著制造業(yè)的全球化和互聯(lián)程度逐漸加深，支持運營所需的內(nèi)容也變得愈加復雜。為確保在國際供應鏈中高效協(xié)作，制造商需要用到各種多語言文檔。除了產(chǎn)品規(guī)格和材料數(shù)據(jù)表，在線支持和用戶文檔也同樣不可或缺。要高效、統(tǒng)一地處理這些信息，需要一個堅實有力的全球化策略。

越來越多的國際制造公司選擇與創(chuàng)思立信（EC Innovations）合作。他們可以清晰地感受到，我們的專業(yè)能力和豐富經(jīng)驗可以幫助他們順利推進本地化進程，推動公司更好地向前發(fā)展。

聯(lián)系我們

我們的優(yōu)勢

行業(yè)的專業(yè)權威

我們的語言團隊由母語人士組成，他們在相關技術領域擁有深厚的專業(yè)背景。團隊成員均擁有相關學位或至少三年以上相關經(jīng)驗，或兩者兼具。語言人員的技術專長覆蓋汽車、自動化、機械、模具制造、機械加工、機械設計與工程、CAD/CAE/CAM 及 3D 技術等眾多領域。

我們提供的專業(yè)服務及高質(zhì)量譯文建立在以下幾大基石之上：

在處理復雜的高新科技項目方面擁有豐富經(jīng)驗。
擁有全球母語譯員網(wǎng)絡，與國際市場持續(xù)對接。
將客戶的當?shù)貙忛喨藛T納入我們的質(zhì)量保證流程。
快速響應新興市場需求，大幅縮短項目周期。
嚴格遵守產(chǎn)品、標簽和文檔的法律及監(jiān)管要求。

服務范圍

我們服務的垂直領域涵蓋

工業(yè)自動化

即使產(chǎn)品生產(chǎn)實現(xiàn)了自動化，操作和維護人員仍需要隨時解決技術問題。

3D 技術

3D 技術廣泛應用于工業(yè)生產(chǎn)、醫(yī)療設備、食品、娛樂及時尚等眾多領域。我們將全力助您拓展業(yè)務。

汽車行業(yè)

我們?yōu)槿蚨嗉翼敿廛嚻筇峁┱Z言服務及技術支持。我們的客戶包括原始設備制造商(OEM)、供應商以及零部件和服務零售商。

我們?yōu)槠囆袠I(yè)客戶提供以下內(nèi)容的翻譯及本地化服務：

技術手冊
操作說明書
培訓手冊
營銷材料
電子數(shù)據(jù)庫文件
產(chǎn)品規(guī)格
安裝手冊
產(chǎn)品目錄

產(chǎn)品包裝
音頻與視頻
白皮書及出版物
在線幫助
網(wǎng)站
經(jīng)銷商門戶
CAD、CAE 或 CAM 文件

資質(zhì)認證

ISO 認證

出于謹慎，許多客戶往往要求語言提供商具備 ISO 認證。創(chuàng)思立信已獲得 ISO 9001 和 ISO 17100 認證。這些認證的具體含義如下：

ISO 9001

證明公司擁有有效的質(zhì)量管理體系，能夠滿足客戶及其他利益相關者在服務交付和持續(xù)改進方面的需求。我們于 2008 年獲得此項認證。

ISO 17100

規(guī)定了翻譯過程中各個層面的要求。我們于 2015 年獲得這項認證。

ISO 27001

ISO 27001 認證證明，我們的數(shù)據(jù)安全管理體系符合國際標準，該標準的核心宗旨是防止數(shù)據(jù)丟失、被盜或遭到破壞。

安全

保密與安全

我們始終珍視客戶給予我們的信任。有效的安全保障仰賴于建立并遵循嚴格的安全與保密協(xié)議，而創(chuàng)思立信正是這樣做的。在項目的每一個環(huán)節(jié)，我們都會對文檔進行詳盡的記錄、保護和監(jiān)控。這種合規(guī)理念貫穿整個組織，上到高層的管理實踐，下到項目經(jīng)理對譯員工作的日常監(jiān)督。我們與數(shù)百家客戶合作，順利完成了數(shù)千個制造業(yè)與自動化項目，期間從未發(fā)生過任何安全問題。

新聞與博客