金融與銀行業(yè)
行業(yè)解決方案
細(xì)節(jié)至上，精益求精
每一筆金融交易都需要經(jīng)過(guò)仔細(xì)審查，包括所有相關(guān)的支持文件。無(wú)論是商業(yè)銀行還是投資銀行，從資產(chǎn)管理到保險(xiǎn)業(yè)，在金融領(lǐng)域，細(xì)節(jié)決定成敗。正如每個(gè)交易條款的細(xì)節(jié)至關(guān)重要，其本地化的精準(zhǔn)度也是如此。
創(chuàng)思立信（EC Innovations）與多家國(guó)際頂尖銀行及金融服務(wù)提供商保持長(zhǎng)期合作。我們擅長(zhǎng)將年度報(bào)告、IPO、法律文件以及股票說(shuō)明書(shū)等各種資料進(jìn)行精準(zhǔn)的本地化。創(chuàng)思立信的語(yǔ)言人員不僅精通多種語(yǔ)言，還在金融領(lǐng)域積累了多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，對(duì)金融術(shù)語(yǔ)了如指掌。
我們?yōu)榻鹑诜?wù)客戶提供的每份翻譯都經(jīng)過(guò)專門(mén)的 QA 流程。在此流程中，我們會(huì)安排一位精通金融領(lǐng)域的語(yǔ)言人員對(duì)前一位譯員的譯文進(jìn)行詳細(xì)審核。我們的專業(yè)領(lǐng)域涵蓋法律文件、受監(jiān)管的金融產(chǎn)品與服務(wù)及所有相關(guān)的營(yíng)銷(xiāo)材料。
我們的又優(yōu)勢(shì)
值得您信賴的技術(shù)方案
- ECI-Link：管理工作流程，大幅縮減時(shí)間與成本，有效提升工作效率
- ECI TransDoc：讓我們的全球譯員通過(guò)統(tǒng)一平臺(tái)高效協(xié)作。
- ECI Connector：將您的全球內(nèi)容管理系統(tǒng)與我們的本地化環(huán)境、專業(yè)支持團(tuán)隊(duì)及所有相關(guān)資源安全對(duì)接。
服務(wù)范圍
我們服務(wù)的垂直領(lǐng)域涵蓋
商業(yè)銀行
在這個(gè)日益全球化的領(lǐng)域，企業(yè)只有深刻洞察目標(biāo)市場(chǎng)并為客戶提供本地化服務(wù)，才能把握住各種投資和機(jī)遇。
資產(chǎn)管理
如今，傳統(tǒng)及替代資產(chǎn)類別五花八門(mén)，投資者并不一定全部了解。通過(guò)有效的本地化，可使產(chǎn)品內(nèi)容變得清晰明了，從而幫助投資者做出更明智的決策。
投資銀行
無(wú)論是短平快的交易還是結(jié)構(gòu)化投資，都要求翻譯和本地化做到精準(zhǔn)無(wú)誤。眾多投資銀行選擇我們作為專業(yè)的語(yǔ)言服務(wù)合作伙伴。
保險(xiǎn)
憑借對(duì)風(fēng)險(xiǎn)管理和跨國(guó)法規(guī)的透徹理解，我們成為了保險(xiǎn)行業(yè)信賴的本地化合作伙伴。
資質(zhì)認(rèn)證
ISO 認(rèn)證
出于謹(jǐn)慎，許多客戶往往要求語(yǔ)言提供商具備 ISO 認(rèn)證。創(chuàng)思立信已獲得 ISO 9001 和 ISO 17100 認(rèn)證。這些認(rèn)證的具體含義如下：
ISO 9001
證明公司擁有有效的質(zhì)量管理體系，能夠滿足客戶及其他利益相關(guān)者在服務(wù)交付和持續(xù)改進(jìn)方面的需求。我們于 2008 年獲得此項(xiàng)認(rèn)證。
ISO 17100
規(guī)定了翻譯過(guò)程中各個(gè)層面的要求。我們于 2015 年獲得這項(xiàng)認(rèn)證。
ISO 27001
ISO 27001 認(rèn)證證明，我們的數(shù)據(jù)安全管理體系符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，該標(biāo)準(zhǔn)的核心宗旨是防止數(shù)據(jù)丟失、被盜或遭到破壞。
安全
保密與安全
我們始終珍視金融服務(wù)客戶給予我們的信任。有效的安全保障仰賴于建立并遵循嚴(yán)格的安全與保密協(xié)議，而創(chuàng)思立信正是這樣做的。在項(xiàng)目的每一個(gè)環(huán)節(jié)，我們都會(huì)對(duì)文檔進(jìn)行詳盡的記錄、保護(hù)和監(jiān)控。這種合規(guī)理念貫穿整個(gè)組織，上到高層的管理實(shí)踐，下到項(xiàng)目經(jīng)理對(duì)譯員工作的日常監(jiān)督。我們與眾多頂級(jí)金融服務(wù)提供商建立了合作關(guān)系，安全性從未受到過(guò)任何威脅。
新聞與博客
了解更多金融行業(yè)資訊
區(qū)塊鏈文檔翻譯：如何選擇正規(guī)的翻譯服務(wù)提供商？
在當(dāng)今信息爆炸的時(shí)代，尋找一家合適的翻譯服務(wù)提供商可能比找針還要困難。特別是在涉及高度專業(yè)化的領(lǐng)域，如區(qū)塊鏈技術(shù)和加密貨幣文檔的翻譯時(shí)，選擇正規(guī)可靠的翻譯服務(wù)提供商顯得尤為重要。本文將探討如何辨別和選…
財(cái)務(wù)合規(guī)：金融英語(yǔ)翻譯如何幫助您符合國(guó)際法規(guī)
在當(dāng)今全球化和數(shù)字化的時(shí)代，金融行業(yè)面臨著越來(lái)越復(fù)雜和嚴(yán)格的法規(guī)要求。對(duì)于跨國(guó)企業(yè)和金融機(jī)構(gòu)而言，準(zhǔn)確理解和遵守國(guó)際法規(guī)是至關(guān)重要的。在這樣的背景下，金融英語(yǔ)翻譯成為了一項(xiàng)不可或缺的服務(wù)，幫助企業(yè)確保…
聯(lián)系我們
如需詳細(xì)了解如何與我們合作，請(qǐng)?zhí)顚?xiě)此表單聯(lián)系我們。您提供的信息將嚴(yán)格保密，我們會(huì)在 24 小時(shí)內(nèi)回復(fù)您。
"*" indicates required fields