引言
在全球化的今天,語言翻譯和本地化服務成為企業(yè)和個人跨越語言障礙、開拓國際市場的重要橋梁。尤其是在深圳這樣一個開放性極高的城市,翻譯和本地化服務行業(yè)更是欣欣向榮,無論是商務文件、法律合同,還是技術(shù)資料、網(wǎng)站本地化,都離不開專業(yè)的翻譯公司。如何在深圳繁榮的行業(yè)市場中選到一家合適的專業(yè)翻譯公司?本文精挑細選了十家優(yōu)質(zhì)的深圳翻譯公司,附上翻譯公司收費標準,以供參考。

十家優(yōu)質(zhì)的深圳翻譯公司一覽
1.創(chuàng)思立信(EC innovations)
創(chuàng)思立信成立于1997年,連續(xù)多年躋身行業(yè)內(nèi)“全球50強”榜單。公司已在全球設立14個戰(zhàn)略分支機構(gòu),擁有650多名全職員工,由行業(yè)專家、技術(shù)專家與語言專家組成,致力于為客戶提供140多種語言的本地化與國際化服務。服務涵蓋了多個關(guān)鍵行業(yè)領(lǐng)域:生命科學、軟件與IT、電子與通訊、游戲產(chǎn)業(yè)、制造業(yè)、專利、金融等。提供140+語種的翻譯服務,為全球各行業(yè)頭部出海企業(yè)提供全天候3*8綜合數(shù)字內(nèi)容解決方案和高效的產(chǎn)品本地化服務。
2.深圳新宇智慧科技(Glodom Language Solutions Co., Ltd.)
深圳新宇智慧科技有限公司成立于2004年,是一家銳意創(chuàng)新的語言技術(shù)解決方案提供商,總部設在深圳,并在中國香港、北京、上海、合肥、成都、英國劍橋等地設有分公司。公司擁有專職員工 200 余名,在全球超過 40 個國家擁有 5000 名以上母語翻譯專家,可以支持超過 150 種語言。服務領(lǐng)域涵蓋多語言筆譯、口譯服務、排版設計、本地化、機器翻譯等。涉及ICT、生命科學領(lǐng)域、知識產(chǎn)權(quán)、金融/財經(jīng)、游戲等行業(yè)。
3.深圳譯聯(lián)翻譯(TRANSLIAN)
譯聯(lián)翻譯成立于2008年,是一家專業(yè)的多語言翻譯服務供應商。公司擁有專業(yè)多語言翻譯人才10000名以上,簽約團隊譯員8000名以上,專職譯員200名以上。主要業(yè)務有企業(yè)翻譯、口譯翻譯、涉外翻譯與公證翻譯等業(yè)務,致力于提供優(yōu)質(zhì)的文件資料類筆譯翻譯、陪同/展會類口語翻譯、網(wǎng)站與軟件本地化翻譯、以及字幕、配音和涉外翻譯認證的服務。
4.深圳華譯翻譯(SZHY Translation Service)
推薦理由:深圳市華譯翻譯有限公司成立于2011年,擁有一支系統(tǒng)化、專業(yè)化、經(jīng)驗豐富的翻譯團隊,由專業(yè)圖形設計師和桌面排版人員組成的富有經(jīng)驗的DTP 團隊,對各類打印資料進行版面設計和排版輸出。公司提供多語種翻譯及相關(guān)的其它服務,包括翻譯文件、排版、口譯、網(wǎng)站本地化、人力資源外包服務等,服務類型包含資料翻譯、商務口譯、同聲傳譯、本地化服務、影英翻譯、圖文處理等。
5.深圳匯泉翻譯官(Huiquan Translation Expert)
匯泉翻譯服務有限公司深圳分公司成立于 1998 年 6 月, 至今翻譯經(jīng)驗100億字數(shù)以上,現(xiàn)已在廣州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地實行品牌連鎖經(jīng)營。中國翻譯協(xié)會聘其為“服務委員單位”,中國質(zhì)量萬里行榮獲“全國翻譯行業(yè)質(zhì)量信譽雙保障實施單位”。嚴格執(zhí)行 ISO9001:2008質(zhì)量管理體系同等共11項質(zhì)量標準,執(zhí)行3812(3分鐘響應,8小時反饋方案,12小時解決問題)服務管理機制,確保翻譯項目流程化、自動化管理。
6.深圳博雅多語言翻譯公司(Learned Translation)
深圳博雅多語言翻譯公司成立于2000年初,是通過國家工商行政部門資質(zhì)認證的專業(yè)翻譯機構(gòu),具有中國、美國、英國、澳大利亞、加拿大及歐盟國家認證專業(yè)翻譯資質(zhì)。公司目前提供全球193個國家的官方語言翻譯服務,乃國內(nèi)實現(xiàn)全球193個國家的官方語言全覆蓋的翻譯機構(gòu)。專業(yè)涉及經(jīng)濟文化、醫(yī)療衛(wèi)生、信息技術(shù)、石油化工、機械電子、建筑路橋、地質(zhì)礦產(chǎn)等多個領(lǐng)域。
7.深圳比藍翻譯(BRIGHT)
深圳市比藍翻譯有限公司成立于2005年,是深圳首家中外合資的多語言服務提供商,總部位于深圳,在全球有法國、比利時、紐約、北京、西安、廣州等各集團公司和辦事處。團隊成員由7509名專業(yè)譯員組成,年度達成項目超21367+,收獲來自不同地區(qū)客戶的積極評價多于30萬條,在世界各地擁有152個精誠的企業(yè)合作伙伴。公司為全球客戶提供130多種語言的筆譯、口譯、排版、本地化、譯員外派、翻譯培訓等服務。
8.深圳好博譯(Giltbridge)
好博譯于1997年創(chuàng)立于深圳,是CSA亞太區(qū)排名第24的多語言服務商,在深圳、南京、成都、北京及溫哥華等城市設有辦公室,為全球用戶提供服務。公司在新能源與工業(yè)制造、信息和通訊技術(shù)、生命科學和醫(yī)療等行業(yè)深耕多年,擁有優(yōu)秀的團隊和深厚技術(shù)積累,提供多語種及高質(zhì)量的翻譯服務、知識產(chǎn)權(quán)服務以及團隊外包等服務,并可為客戶提供完整的行業(yè)語言解決方案。
9.深圳達信雅翻譯(SHENZHEN DA XIN YA TRANSLATION CO., LTD.)
深圳市達信雅翻譯有限公司成立于1992年,1997年正式注冊為有限責任公司。團隊包含全球各地資深譯員1000名以上,專業(yè)留學碩士校審,各語種母語譯員顧問,提供100多種語言的筆譯、口譯、交傳及同傳等翻譯服務。公司的品質(zhì)保證流程:接稿開單-稿件分類-派發(fā)給擅長此類稿件的翻譯-翻譯-跟進進度-抽檢質(zhì)量-譯員自檢-交稿-校審部校稿(QC Report)-定稿-排版-存檔-交客戶-質(zhì)量跟蹤。
10.深圳視界智譯科技(HORIZON)
視界智譯科技(深圳)有限公司成立于2018年,以自然語言處理技術(shù)為支撐,以多模態(tài)AI機器翻譯技術(shù)為驅(qū)動,涵蓋全球200+語言互譯能力優(yōu)勢,聚集100+專業(yè)翻譯團隊,致力于為全球垂直行業(yè)領(lǐng)域提供:AI智能編譯平臺-AI機器翻譯SaaS服務(在線版、離線版)、純?nèi)斯ぞ珳蕦I(yè)母語級翻譯服務、MTPE機翻后編譯服務(機翻+人工)、AI語音翻譯及智能翻譯硬件等翻譯服務。
深圳翻譯公司報價參考
普通英語翻譯:120-400元/千字
小語種翻譯:240-600元/千字(稀有小語種不做參考)
同聲傳譯:1500元/人/小時起,7000元/人/天起
普通陪同口譯(旅游等):1200元/人/天起
影視翻譯配音:320元/分鐘起
商務會議交替?zhèn)髯g:3200元/人/天起
(以上翻譯價格僅供參考,具體情況需具體分析)
總結(jié)
深圳作為國際化都市,對于翻譯和本地化的市場需求極大,因此催生出大量非正規(guī)的翻譯機構(gòu)進入市場,甄別信息的難度較大。企業(yè)和個人用戶在挑選合作機構(gòu)的時候一定要擦亮眼睛多方比較,多參考公司的過往案例和相關(guān)資質(zhì)證書。希望上述推薦的優(yōu)質(zhì)深圳翻譯公司和當?shù)胤g公司收費標準,能為各位提供實際參考。
其他相似閱讀:
- 歐洲專利生效全攻略專題五:選擇傳統(tǒng)生效還是單一專利?
- 從“追趕”到“引領(lǐng)”,透視中國創(chuàng)新藥發(fā)展這十年
- 2025翻譯公司怎么收費?完整筆譯/口譯/本地化報價標準一覽
- 海南自貿(mào)港釋放紅利,2000家游戲出海公司“矩陣式”快速發(fā)展
- 2025年上海翻譯公司推薦,有專業(yè)資質(zhì)認證,服務正規(guī)靠譜
- 2025中國翻譯行業(yè)解讀,市場十字路口面臨哪些危與機?
- 2025 DIA圓滿收官!創(chuàng)思立信期待與您來年相約
- 歐洲專利生效全攻略專題四:單一專利常見問題解答
- 昆侖萬維天工智能體發(fā)布!DeepResearch能力第一,“AI辦公”真的來了?