引言

在當(dāng)今全球化的商業(yè)環(huán)境中，本地化翻譯服務(wù)已成為連接不同文化和市場(chǎng)的橋梁，特別是在像上海這樣的國際大都市中。上海不僅是中國的經(jīng)濟(jì)中心，也是全球企業(yè)進(jìn)入中國市場(chǎng)的門戶。因此，選擇一家正規(guī)、專業(yè)的翻譯公司對(duì)于確保信息準(zhǔn)確無誤地傳遞至關(guān)重要。以下是上海十家知名翻譯公司，它們?cè)?strong>產(chǎn)品本地化、多語言翻譯等領(lǐng)域享有盛譽(yù)。

上海10家專業(yè)正規(guī)的翻譯公司

這些公司分別是上海創(chuàng)思立信（EC Innovations）、唐能翻譯（Talking China）、瑞科翻譯（Locatran）、艾睿翻譯（AR Translation）、濤遠(yuǎn)翻譯（Taoyuan Translation）、銘譯翻譯（Mission Translation）、鵬鼎翻譯（Peng Ding Translation）、文特翻譯（Wente Translation）、因諾翻譯（InnoGlobal Translation）、譯橋翻譯（Transbridge）。

上海10大專業(yè)權(quán)威翻譯公司介紹

1. 上海創(chuàng)思立信（EC Innovations）
創(chuàng)思立信連續(xù) 8 年穩(wěn)居CSA排行榜中國前三， 在2024年CSA Research LSPs（全球語言服務(wù)提供商）排名中位列第32位。

作為中國翻譯十強(qiáng)中的佼佼者，創(chuàng)思立信與2024《財(cái)富》世界500強(qiáng)中的359家企業(yè)建立了合作伙伴關(guān)系，成為眾多企業(yè)的首選語言服務(wù)商，不斷為全球跨國企業(yè)進(jìn)入中國市場(chǎng)，以及中國企業(yè)出海拓展新機(jī)會(huì)提供國際化解決方案。

2024《財(cái)富》世界500強(qiáng)出爐！本地化成為企業(yè)增長新“引擎”

2. 唐能翻譯（Talking China）

唐能翻譯2002年由上海外國語大學(xué)教師和海歸人員創(chuàng)立，2005年開始躋身“中國翻譯行業(yè)十大影響力品牌”。目前，在國內(nèi)，除了深圳分公司和北京辦事處之外，唐能在華東及華北地區(qū)也形成了多點(diǎn)輻射的服務(wù)網(wǎng)絡(luò)。對(duì)待每一個(gè)客戶，唐能人都希望能傳遞“唐能翻譯”品牌專業(yè)和誠信的力量，幫助更多的本土企業(yè)做好國際化發(fā)展，更多的海外企業(yè)在中國做好本地化發(fā)展。

3. 瑞科翻譯（Locatran）

瑞科翻譯公司成立于2004年，立足上海和南京，是上海地區(qū)一家綜合型翻譯公司，提供在線翻譯服務(wù)，公司年翻譯量超過8000萬字。作為國內(nèi)知名的翻譯品牌，瑞科連續(xù)多年躋身“亞太地區(qū)語言服務(wù)提供商前30強(qiáng)”，并榮獲北京語言大學(xué)國際語言服務(wù)出口基地“2023語言服務(wù)推薦企業(yè)”殊榮。

4. 艾睿翻譯（AR Translation）

艾睿翻譯是一家提供高質(zhì)量服務(wù)的翻譯企業(yè),憑借多學(xué)科、多語種、強(qiáng)大的資深翻譯團(tuán)隊(duì),依賴雄厚的專業(yè)實(shí)力,為用戶提供最佳成本效益的行業(yè)解決方案。相關(guān)數(shù)據(jù)顯示該公司已為眾多大型企事業(yè)單位，各國駐華使領(lǐng)館，國際組織及國外政府機(jī)構(gòu)，世界500強(qiáng)跨國公司，國家部委提供超過近三億字專業(yè)筆譯服務(wù)及4000余場(chǎng)優(yōu)質(zhì)口譯服務(wù)。

5. 濤遠(yuǎn)翻譯（Taoyuan Translation）

上海濤遠(yuǎn)翻譯服務(wù)有限公司是正規(guī)注冊(cè)成立的專業(yè)翻譯公司，目前是中國翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位，專業(yè)提供商務(wù)和技術(shù)文件翻譯、證照翻譯、陪同口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯、本地化翻譯、影音字幕翻譯、圖文設(shè)計(jì)、排版印刷等服務(wù)。與眾多跨國企業(yè)和世界500強(qiáng)知名企業(yè)建立了合作關(guān)系。

6. 銘譯翻譯（Mission Translation）

上海銘譯翻譯服務(wù)有限公司也是中國翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員、中國語資網(wǎng)單位會(huì)員，已通過ISO9001認(rèn)證、AAA信用企業(yè)認(rèn)證，總部設(shè)立在上海。公司作為中國國內(nèi)權(quán)威翻譯機(jī)構(gòu)，始終秉承“專業(yè)、誠信、高效”的商業(yè)發(fā)展理念，深耕于多語種的口譯和筆譯業(yè)務(wù)，同政府機(jī)構(gòu)、商會(huì)組織、涉外企事業(yè)單位、國內(nèi)眾多知名高校一直保持良好的合作關(guān)系。

7. 鵬鼎翻譯（Peng Ding Translation）

2003年上海鵬鼎翻譯咨詢有限公司成立，建立了一支工程類翻譯精英團(tuán)隊(duì)。公司在職副譯審級(jí)高級(jí)翻譯人員118人，兼職資深譯員1000余人，公司致力于大型工程領(lǐng)域的語言服務(wù)供應(yīng)和技術(shù)資料本地化服務(wù)。成立至今已出色的完成數(shù)十個(gè)大型涉外工程總承包翻譯工程，成為國內(nèi)專業(yè)的工程翻譯公司之一。

8. 文特翻譯（Wente Translation）

上海翻譯公司文特翻譯已經(jīng)發(fā)展成為一家全國連鎖的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)，公司總部位于上海，于2016年初加入中國翻譯協(xié)會(huì)，正式成為會(huì)員單位。可為用戶提供超過80多個(gè)語種的高品質(zhì)翻譯服務(wù)，專業(yè)服務(wù)的形式包括筆譯、口譯、同聲傳譯、翻譯專用章、網(wǎng)站本地化、視頻翻譯、中外文配音、涉外會(huì)議服務(wù)和同傳設(shè)備租賃等。

9. 因諾翻譯（InnoGlobal Translation）

公司成立于2007年，主要為世界500外企和型跨國民企提供筆譯服務(wù)。十年來為跨國企業(yè)提供專業(yè)的英語、日語、韓語、法語、德語等多語種翻譯服務(wù)，業(yè)務(wù)涉及多行業(yè)多職能。公司現(xiàn)擁有560多名具備專業(yè)背景或行業(yè)從業(yè)背景的資深翻譯人員，同時(shí)具備近百名專業(yè)審稿人員。公司聘請(qǐng)各相關(guān)行業(yè)資深工程師定期培訓(xùn)審稿人員，并通過審稿對(duì)翻譯人員持續(xù)培訓(xùn)提高服務(wù)質(zhì)量。

10. 譯橋翻譯（Transbridge）

上海譯橋翻譯有限公司成立于2002年，是一家專業(yè)從事翻譯及本地化業(yè)務(wù)的業(yè)內(nèi)優(yōu)秀服務(wù)提供商，現(xiàn)上海和北京兩地均設(shè)有分公司。現(xiàn)有專職人員32人，兼職譯員和顧問、譯審200余人。公司向眾多客戶提供筆譯和口譯服務(wù)，涉及的領(lǐng)域，如：汽車機(jī)械、能源化工、法律金融、IT通信、政府部門等。翻譯語種超過20種。

選擇一家正規(guī)且專業(yè)的翻譯公司，對(duì)于確保信息的準(zhǔn)確性和企業(yè)的國際形象至關(guān)重要。上海作為國際大都市，匯聚了眾多優(yōu)秀的翻譯服務(wù)提供商，它們不僅能夠提供高質(zhì)量的翻譯服務(wù)，還能幫助企業(yè)實(shí)現(xiàn)品牌出海的產(chǎn)品本地化，更好地融入目標(biāo)市場(chǎng)。在眾多選擇中，上海創(chuàng)思立信因其全面的服務(wù)、專業(yè)的團(tuán)隊(duì)和卓越的客戶口碑，無疑是您值得信賴的合作伙伴。

免責(zé)聲明：本文部分內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò)，僅供參考，不保證所提供的信息完整、準(zhǔn)確且始終為最新。如有不妥之處懇請(qǐng)指出。

其他相關(guān)閱讀：

中國十大著名翻譯公司排名

成都翻譯公司十強(qiáng)