8月1日，歐盟《人工智能法》（下稱“AI法案”）正式生效。中國AI企業(yè)出海將面臨更為復(fù)雜和嚴(yán)苛的監(jiān)管環(huán)境，企業(yè)合規(guī)成本或?qū)⑻嵘?。這部法律普遍被視為全球首個全面監(jiān)管人工智能領(lǐng)域的法規(guī)，對歐盟乃至全球都標(biāo)志著一個重要的轉(zhuǎn)折點。

來源：Holistic AI

讓我們來看看哪些行業(yè)會受到這部法規(guī)的影響

1. AI大模型企業(yè)：人工智能大模型公司，正加快步伐，向海外拓展。這不僅是為了擴(kuò)大市場份額，也是因為部分海外市場用戶更愿意為高質(zhì)量服務(wù)付費，用戶活躍度也相對更高。因此，許多中國AI大模型與AI數(shù)據(jù)企業(yè)，除了深耕國內(nèi)市場，也積極布局海外，推廣其AI大模型產(chǎn)品和服務(wù)。

2. 汽車行業(yè)：人工智能大模型在汽車行業(yè)的應(yīng)用至關(guān)重要，尤其是在車機(jī)系統(tǒng)和智能座艙的智能化升級，以及與自動駕駛技術(shù)的深度融合，以期實現(xiàn)更高級別的智能駕駛乃至完全無人駕駛。

3. 生物醫(yī)藥行業(yè)：AI技術(shù)在生物醫(yī)藥領(lǐng)域的應(yīng)用廣泛，包括但不限于藥物研發(fā)中的靶點識別、化合物篩選與設(shè)計，以及在醫(yī)療問診中的智能分流、結(jié)果分析、輔助醫(yī)療決策和慢性病管理。在醫(yī)療器械方面，AI技術(shù)有助于研發(fā)高精度手術(shù)機(jī)器人、智能患者監(jiān)護(hù)和康復(fù)治療系統(tǒng)。

4. 電商行業(yè)的海外發(fā)展：電商平臺在運營中，為提升用戶體驗、服務(wù)質(zhì)量，實現(xiàn)精準(zhǔn)營銷并控制運營成本，通常會利用用戶數(shù)據(jù)訓(xùn)練算法，開發(fā)AI模型，以優(yōu)化整個電商平臺的運作效率。

對中國出海企業(yè)的影響

鑒于歐盟嚴(yán)格的監(jiān)管要求，部分企業(yè)可能因無法承擔(dān)高昂的合規(guī)成本，需要調(diào)整其市場進(jìn)入策略，甚至因此放棄進(jìn)入歐盟市場。業(yè)內(nèi)人士的一個共識是，中國AI企業(yè)出海合規(guī)成本的增加將不可避免。

百度集團(tuán)人工智能業(yè)務(wù)法務(wù)合規(guī)負(fù)責(zé)人徐全全表示，對于中國人工智能企業(yè)而言，一方面，如果歐盟地區(qū)是未來出海目的地，需要考量AI法案的域外效力問題，這對企業(yè)法務(wù)和業(yè)務(wù)團(tuán)隊是極大的挑戰(zhàn)，需要整體適配設(shè)計相應(yīng)的合規(guī)解決方案；另一方面，如果出海目標(biāo)國不在歐盟管轄范圍內(nèi)，也需要動態(tài)地了解當(dāng)?shù)厥欠窕I劃出臺對標(biāo)AI法案的新規(guī)則或新要求，這樣才能相對安全、有效地設(shè)計企業(yè)出海合規(guī)方案。

罰款可達(dá)3500萬歐元！

該法案規(guī)定，條例適用于將AI系統(tǒng)投放到歐盟市場或為歐盟提供AI系統(tǒng)服務(wù)的提供商，或是將通用人工智能模型投放到歐盟市場的提供商，無論這些提供商設(shè)立地或所在地是在歐盟還是在第三國。

這意味著，只要海外AI相關(guān)公司將AI系統(tǒng)投放到歐盟市場，或帶上了自己的商標(biāo)，或影響到歐盟地區(qū)的人員，便可能在該法案規(guī)制范圍內(nèi)。違反規(guī)定的企業(yè)最高將被處以3500萬歐元或最高年收入7%的行政罰款（以較高者為準(zhǔn)）。

中國出海企業(yè)如何應(yīng)對？

一. 應(yīng)對《人工智能法案》需厘清的6大關(guān)鍵問題

目前，中國出海企業(yè)可先實施以下的合規(guī)措施：

1. 梳理企業(yè)正在使用和正在開發(fā)的人工智能系統(tǒng)和通用人工智能模型
2. 明確企業(yè)正在使用和正在開發(fā)的人工智能系統(tǒng)是否屬于“高風(fēng)險人工智能系統(tǒng)”
3. 明確企業(yè)在人工智能系統(tǒng)和通用人工智能模型方面的角色定位（提供者、部署者、進(jìn)口者、分發(fā)者和產(chǎn)品制造商等，不同角色負(fù)有不同的義務(wù)）
4. 明確自身是否落入《法案》的管轄范圍
5. 根據(jù)使用和開發(fā)的人工智能系統(tǒng)和通用人工智能模型，及相應(yīng)的角色，預(yù)先梳理義務(wù)清單。
6. 根據(jù)義務(wù)清單的優(yōu)先級別，預(yù)先制定合規(guī)措施實施計劃。

內(nèi)容來源：Holistic AI

二. 提供合規(guī)框架

ISO/IEC 42001提供了一個可認(rèn)證的人工智能管理體系（AIMS）框架，在此框架內(nèi)，人工智能體系作為人工智能保證生態(tài)系統(tǒng)的一部分進(jìn)行開發(fā)和部署。通過實施該標(biāo)準(zhǔn)，企業(yè)可以建立、實施、維護(hù)和持續(xù)改進(jìn)人工智能管理系統(tǒng)（AIMS）。這有助于中國企業(yè)更好地理解和滿足歐盟的監(jiān)管要求。

三. 本地化合規(guī)

歐盟人工智能法案的正式生效對出海企業(yè)，尤其是中國企業(yè)在本地化翻譯方面提出了更高的要求和挑戰(zhàn)，同時也帶來了新的機(jī)遇。

• 合規(guī)文檔本地化：法案要求企業(yè)確保其AI系統(tǒng)的透明度、安全性和非歧視性。這涉及到大量的法律和技術(shù)文檔，包括用戶協(xié)議、隱私政策、使用說明和技術(shù)規(guī)范等。
• 用戶界面和內(nèi)容本地化：企業(yè)需要將產(chǎn)品或服務(wù)的用戶界面、幫助文檔和營銷材料等進(jìn)行本地化。這不僅包括語言翻譯，還要考慮文化差異、用戶習(xí)慣和法律法規(guī)。
• 專業(yè)術(shù)語和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)：AI領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)在不同國家和地區(qū)可能有所不同。本地化翻譯服務(wù)能夠幫助企業(yè)正確理解和應(yīng)用這些術(shù)語和標(biāo)準(zhǔn)，避免誤解和混淆，促進(jìn)與歐洲合作伙伴的交流和合作。

本地化翻譯在出海企業(yè)的國際化進(jìn)程中扮演著至關(guān)重要的角色，尤其是在面對嚴(yán)格的法規(guī)環(huán)境時，它能夠幫助企業(yè)跨越語言和文化的障礙，順利進(jìn)入并適應(yīng)新市場。

中國企業(yè)的未來機(jī)遇

近年來，歐洲市場作為中國企業(yè)的海外拓展關(guān)鍵區(qū)域，吸引了眾多中國企業(yè)在多個前沿領(lǐng)域的投資與布局。諸如電動汽車、電池技術(shù)、光伏產(chǎn)業(yè)、智能家居、生物醫(yī)藥、跨境電商以及人工智能等領(lǐng)域的中國公司，正積極地在歐洲市場展開業(yè)務(wù)。在2024年歐洲足球錦標(biāo)賽（即歐洲杯）的13家官方頂級贊助商中，有5家是中國企業(yè)，這一現(xiàn)象生動地反映了中國企業(yè)海外擴(kuò)張的強(qiáng)勁勢頭。

從積極的角度觀察，歐洲市場對合規(guī)性的高要求，正激勵中國人工智能企業(yè)持續(xù)創(chuàng)新，追求技術(shù)上的卓越。一旦中國企業(yè)的AI產(chǎn)品通過了歐盟的嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證，不僅能在國際舞臺上贏得更廣泛的認(rèn)可和信賴，更為關(guān)鍵的是，這將為它們打開北美、亞洲等其他發(fā)達(dá)市場的門戶，進(jìn)一步拓展全球市場準(zhǔn)入，鋪就了一條更加廣闊的國際化道路。