引言
近日,國際知名語言行業(yè)研究機(jī)構(gòu)Slator發(fā)布了備受業(yè)界關(guān)注的《2025年全球語言服務(wù)提供商指數(shù)(LSPI)》報(bào)告。這份被譽(yù)為“語言服務(wù)行業(yè)風(fēng)向標(biāo)”的年度報(bào)告,展現(xiàn)了亞洲十強(qiáng)語言服務(wù)企業(yè)的崛起之勢,為語言服務(wù)從業(yè)者提供前瞻性的市場洞察和發(fā)展參照。
亞洲翻譯公司十強(qiáng)一覽
2025年,亞洲共有十二家翻譯公司進(jìn)入Slator的全球語言服務(wù)提供商排名。這些公司分別是創(chuàng)思立信(EC Innovations)、Honyaku Center、舜禹(Sunyu Transphere)、語言橋(Lan-bridge Communications)、昆仲科技(CCJK)、MetaReal、新宇智慧(Glodom Language Solutions)、Crestec、Human Science、創(chuàng)凌(Linguitronics),以及位列全球第89和90位的Andovar與White Globe Group。他們在亞洲乃至全球市場中的排名和實(shí)力都體現(xiàn)了區(qū)域語言服務(wù)行業(yè)的標(biāo)桿實(shí)力。
公司詳細(xì)分析
1. 創(chuàng)思立信(EC Innovations Inc.)
2025年排名28位,較2024年上升3個(gè)位次,并連續(xù)7年穩(wěn)居全球前40名,同時(shí)也是中國十強(qiáng)翻譯公司的領(lǐng)軍者。公司憑借卓越的技術(shù)實(shí)力和專業(yè)服務(wù),為全球客戶提供250多種語言對的本地化與國際化解決方案。
2. Honyaku Center
2025年排名18位,較2024年上升3個(gè)位次,2023年?duì)I收$80.1M,2024年$76.9M,下降7.1%。作為日本最大的工業(yè)翻譯服務(wù)提供商,Honyaku Center在專利和法律翻譯領(lǐng)域具有顯著優(yōu)勢。
3. 舜禹(Sunyu Transphere)
2025年排名24位,較2024年上升6個(gè)位次,2023年?duì)I收$58.8M,2024年$61.1M,上漲7%。舜禹是中國知名的多語言本地化服務(wù)提供商,擁有豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)的語料庫。
4. 語言橋(Lan-bridge Communications)
2025年排名31位,較2024年上升11個(gè)位次,2023年?duì)I收$33.8M,2024年$41.9M,上漲27.5%。語言橋入選“國家語言特色服務(wù)出口基地”,在生命科學(xué)和多媒體本地化領(lǐng)域表現(xiàn)突出。
5. 昆仲科技(CCJK)
2025年排名43位,2023年?duì)I收$33.8M,2024年$27.4M。昆仲科技提供230多個(gè)語種的文檔翻譯和軟件系統(tǒng)開發(fā)服務(wù),擁有6000多名全球兼職譯員。
6. MetaReal Corp
2025年排名47位,較2024年上升3個(gè)位次,2023年?duì)I收$29.6M,2024年$26.4M,下滑0.7%。MetaReal專注于為高科技企業(yè)提供專業(yè)的本地化服務(wù),尤其在軟件和游戲領(lǐng)域表現(xiàn)優(yōu)異。
7. 新宇智慧(Glodom Language Solutions)
2025年排名48位,較2024年上升4個(gè)位次,2023年?duì)I收$28.9M,2024年$26M,下滑7.3%。新宇智慧在游戲本地化方面經(jīng)驗(yàn)豐富,助力全球游戲跨越語言和文化邊界。
8. Crestec Inc.
2024年和2025年均位列51位,2023年?duì)I收$29.6M,2024年$23.8M,下滑10%。公司提供從規(guī)劃、撰寫、翻譯到桌面排版(DTP)的全球一站式服務(wù)。
9. Human Science Co., Ltd.
2025年排名74位,較2024年上升10個(gè)位次,2023年?duì)I收$12.4M,2024年$10.3M,下滑7.2%。Human Science專注于為醫(yī)療和生命科學(xué)領(lǐng)域提供高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。
10. 創(chuàng)凌(Linguitronics)
2025年排名83位,較2024年上升21個(gè)位次,2023年?duì)I收$9M,2024年$8.1M,下滑4.1%。創(chuàng)凌以專業(yè)團(tuán)隊(duì)和技術(shù)創(chuàng)新為傲,服務(wù)客戶包括多家世界500強(qiáng)企業(yè)。
新進(jìn)入排行榜的亞洲公司
相較于2024年的榜單,昆仲科技(CCJK)、Andovar Pte Ltd.(亞洲第11位)作為擠進(jìn)全球前100的亞洲語言服務(wù)提供商,憑借其在技術(shù)創(chuàng)新和本地化服務(wù)領(lǐng)域的突破性進(jìn)展,成功實(shí)現(xiàn)了排名的顯著躍升,進(jìn)一步彰顯了亞洲企業(yè)在全球語言服務(wù)市場中的競爭力和影響力。
亞洲十強(qiáng)翻譯公司詳細(xì)排名
亞洲排名 | 全球排名 | 公司名稱 | 國家/地區(qū) | 2025年收入($M:百萬美元) | 員工數(shù) (預(yù)估) | 辦公室數(shù)量 (預(yù)估) |
1 | 18 | Honyaku Center | 日本 | $76.9 | 500-600 | 10+ |
2 | 24 | 舜禹 (Sunyu Transphere) | 中國大陸 | $61.1 | 800-1000 | 15+ |
3 | 28 | 創(chuàng)思立信 (EC Innovations Inc.) | 中國大陸 | $47.1 | 600-800 | 14+ |
4 | 31 | 語言橋(Lan-bridge Communications) | 中國大陸 | $41.9 | 700-900 | 10+ |
5 | 43 | 昆仲科技(CCJK) | 中國大陸 | $27.4 | 300-400 | 8+ |
6 | 47 | MetaReal Corp | 日本 | $26.4 | 200-300 | 5+ |
7 | 48 | 新宇智慧(Glodom Language Solutions) | 中國大陸 | $26 | 400-500 | 6+ |
8 | 51 | Crestec Inc. | 日本 | $23.8 | 150-200 | 4+ |
9 | 74 | Human Science Co., Ltd. | 日本 | $10.3 | 100-150 | 3+ |
10 | 83 | 創(chuàng)凌(Linguitronics) | 中國臺灣 | $8.1 | 80-120 | 2+ |
排名收入數(shù)據(jù)來源:Slator, 部分企業(yè)尚未披露完整,最終排名將以全部數(shù)據(jù)為準(zhǔn)。
總結(jié)
躋身全球百強(qiáng)的十二家亞洲翻譯公司以強(qiáng)勁的發(fā)展勢頭,展現(xiàn)出區(qū)域語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)的蓬勃生機(jī)。他們不僅在傳統(tǒng)筆譯、口譯領(lǐng)域持續(xù)深耕,更在人工智能翻譯、本地化服務(wù)、多語言內(nèi)容創(chuàng)作等新興賽道取得了突破性進(jìn)展。作為行業(yè)領(lǐng)軍標(biāo)桿的創(chuàng)思立信集團(tuán),其長期穩(wěn)定的業(yè)務(wù)增長與實(shí)力表現(xiàn),為亞洲乃至全球翻譯行業(yè)樹立了榜樣。
參考資料和數(shù)據(jù)來源
Slator 2025 LSPI Ranking、Slator 2024 LSPI Ranking
關(guān)于創(chuàng)思立信
創(chuàng)思立信 EC Innovations 是行業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的翻譯和本地化公司。我們擁有一支高效專業(yè)的團(tuán)隊(duì),并設(shè)有技術(shù)開發(fā)部門及八個(gè)垂直行業(yè)業(yè)務(wù)單元,服務(wù)范圍涵蓋游戲、生命科學(xué)、知識產(chǎn)權(quán)、金融法律、制造業(yè)、IT與軟件、教育培訓(xùn)以及人工智能和數(shù)據(jù)等多個(gè)領(lǐng)域。
自 1997 年成立以來,EC Innovations 已在全球設(shè)立 14 個(gè)辦事處,擁有超過 600 名全職員工。我們遵循以客戶為中心的模式,提供覆蓋 250多種語言對的本地化和全球化服務(wù),滿足客戶的多元需求。
創(chuàng)思立信的愿景是成為全球領(lǐng)先的語言服務(wù)提供商,提供專業(yè)、全面和高質(zhì)量的服務(wù)。我們將繼續(xù)創(chuàng)新和完善服務(wù),與客戶共同成長,支持企業(yè)走向全球擴(kuò)展的旅程。
- 2025 DIA圓滿收官!創(chuàng)思立信期待與您來年相約
- 服務(wù)國家戰(zhàn)略 賦能區(qū)域發(fā)展 | 創(chuàng)思立信受邀參加“投資遼寧”大會
- 三載筑基·語通未來 | 創(chuàng)思立信參加語言服務(wù)出口基地建設(shè)及發(fā)展推進(jìn)會
- 國家統(tǒng)計(jì)局副司長王全眾一行到訪創(chuàng)思立信沈陽子公司
- 創(chuàng)思立信攜AI黑科技亮相美國MedTrade :當(dāng)人工智能遇見醫(yī)療設(shè)備本地化
- 突破全球Top30!創(chuàng)思立信榮登Slator翻譯公司榜單第28位!
- 引領(lǐng)制造,賦能工業(yè):創(chuàng)思立信(EC Innovations)榮獲“新質(zhì)生產(chǎn)力先鋒企業(yè)”
- 創(chuàng)思立信(EC Innovations)榮獲“年度先鋒服務(wù)企業(yè)”榮譽(yù)稱號!
- 會企協(xié)同 專業(yè)護(hù)航 | 創(chuàng)思立信聯(lián)合國家貿(mào)易促進(jìn)組織共建語言服務(wù)實(shí)踐基地