葡萄牙語(yǔ)翻譯種類及范圍
葡萄牙語(yǔ)，屬于印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族西羅曼語(yǔ)支，是葡萄牙和巴西的官方語(yǔ)言，同時(shí)也是莫桑比克、安哥拉、幾內(nèi)亞比紹、佛得角、圣多美和普林西比等國(guó)家的行政管理語(yǔ)言，總計(jì)擁有超過(guò)1.9億的使用人口。
創(chuàng)思立信作為國(guó)內(nèi)擁有葡萄牙語(yǔ)翻譯研究中心的權(quán)威翻譯公司之一，擁有海量的葡萄牙語(yǔ)翻譯人才，所有譯員均經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的語(yǔ)言培訓(xùn)及考核，致力于為客戶提供高質(zhì)量的葡萄牙語(yǔ)翻譯服務(wù)。我們可以將世界任何語(yǔ)言的文字資料翻譯成葡萄牙語(yǔ)，也可以將葡萄牙語(yǔ)翻譯為其他語(yǔ)言，確保譯文符合國(guó)家翻譯服務(wù)規(guī)范，同時(shí)達(dá)到“信、雅、達(dá)”的翻譯標(biāo)準(zhǔn)。
葡萄牙語(yǔ)翻譯內(nèi)容
- 涉外證件翻譯： 包括葡萄牙簽證、護(hù)照、駕照、戶口本、結(jié)婚證、房產(chǎn)證、留學(xué)資料、留學(xué)生學(xué)歷認(rèn)證等。
- 精品筆譯： 包括合同、專利、字幕、網(wǎng)站、論文、外貿(mào)資料、標(biāo)書(shū)、說(shuō)明書(shū)、圖紙、企業(yè)簡(jiǎn)介等。
- 現(xiàn)場(chǎng)口譯： 包括口譯、交替?zhèn)髯g、會(huì)議口譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、展會(huì)翻譯、同聲傳譯、旅游翻譯等。
全球40多個(gè)語(yǔ)種的互譯服務(wù)
創(chuàng)思立信公司提供葡萄牙語(yǔ)與全球40多個(gè)語(yǔ)種的互譯服務(wù)。具體包括：
- 葡萄牙語(yǔ)翻譯成其他語(yǔ)言：中文、英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、意大利語(yǔ)等。
- 其他語(yǔ)言翻譯成葡萄牙語(yǔ)：中文、英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、意大利語(yǔ)等。
葡萄牙語(yǔ)方言特征
葡萄牙語(yǔ)主要有貝拉方言、北部方言（加利西亞方言）、南部方言（里斯本方言等）以及本土以外的馬德拉-亞速爾方言。在南美，還有巴西方言（巴西葡萄牙語(yǔ)）。標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)以南部方言，特別是里斯本方言為基礎(chǔ)。葡萄牙語(yǔ)由俗拉丁語(yǔ)的幾種方言之一演化而來(lái)，與西班牙語(yǔ)關(guān)系尤近。采用以拉丁字母為基礎(chǔ)的文字。最早的文字記載見(jiàn)于12世紀(jì)末，但文學(xué)作品遲至13~14世紀(jì)才出現(xiàn)，基本語(yǔ)序?yàn)橹髡Z(yǔ)一動(dòng)詞一賓語(yǔ)。
