智利專利概要

申請(qǐng)人在智利申請(qǐng)專利時(shí)，需要向智利專利局提交西班牙文的專利申請(qǐng)文件，之后經(jīng)過形式審查和實(shí)質(zhì)審查，對(duì)于具有新穎性、創(chuàng)造性和產(chǎn)業(yè)上可利用性的發(fā)明，將會(huì)授予其專利權(quán)。此外，智利的專利相關(guān)規(guī)定是由 1991 年 1 月 25 日施行的第 19039 號(hào)產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)相關(guān)法案（以下簡(jiǎn)稱“產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法”）所涵蓋。值得關(guān)注的是，該產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法已于 2021 年 7 月 5 日的第 21355 號(hào)法案進(jìn)行了修訂，從 2022 年 5 月 9 日開始實(shí)施。此次修訂引入了臨時(shí)申請(qǐng)制度，并縮短了追加保護(hù)（即專利權(quán)保護(hù)期的延長(zhǎng)）請(qǐng)求期限等。以下，筆者將對(duì)智利專利法的要點(diǎn)進(jìn)行介紹。

智利專利法要點(diǎn)

1 智利專利法（產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法）概要

發(fā)明人和申請(qǐng)人

發(fā)明人以及發(fā)明人的受讓人（可以是自然人，也可以是法人）中的任何一個(gè)都可以成為專利申請(qǐng)的申請(qǐng)人（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 2 條）。

申請(qǐng)專利時(shí)，需要記載發(fā)明人的姓名（《智利產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)規(guī)則（以下稱為“產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)規(guī)則”）》第 11 條）。

外國(guó)人以及不在智利居住的智利國(guó)民在申請(qǐng)專利時(shí)，必須指定居住在智利的代理人。給予外國(guó)人的保護(hù)與給予智利國(guó)民的保護(hù)相同（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 2 條）。

授予發(fā)明專利的要求

發(fā)明是指在產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域產(chǎn)生的技術(shù)問題的解決手段（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 31 條）。發(fā)明的對(duì)象可以是產(chǎn)品和方法中的任一種（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 31 條）。

發(fā)明具有新穎性和創(chuàng)造性，在產(chǎn)業(yè)上可以利用的情況下，可以獲得專利（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 32 條）。

新穎性

在智利專利申請(qǐng)日前，如果沒有向世界上任何一個(gè)國(guó)家公開現(xiàn)有技術(shù)，則該發(fā)明具有新穎性?，F(xiàn)有技術(shù)包括截至申請(qǐng)日尚未公開的在先的智利專利申請(qǐng)（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 33 條）。

喪失新穎性的例外

如果在申請(qǐng)前的 12 個(gè)月內(nèi)，申請(qǐng)人自身向公眾公開了專利，或者其他人根據(jù)申請(qǐng)人的許可公開了專利，或其他人根據(jù)申請(qǐng)人自身的公開而進(jìn)一步公開的，則在判斷該發(fā)明的新穎性時(shí)不考慮該公開。

創(chuàng)造性

若對(duì)于本領(lǐng)域技術(shù)人員來說該發(fā)明不是容易想到的，則該發(fā)明具有創(chuàng)造性（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 35 條）。

產(chǎn)業(yè)上可利用性

如果可以在任何產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域中制造或使用本發(fā)明的產(chǎn)品或方法，則發(fā)明具有產(chǎn)業(yè)上可利用性（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 36 條）。

發(fā)明專利保護(hù)的例外

以下發(fā)明創(chuàng)造不可以授予專利權(quán)（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 37、38 條）。

· 發(fā)現(xiàn)、科學(xué)理論和數(shù)學(xué)方法。

· 植物或者動(dòng)物品種。生產(chǎn)植物或動(dòng)物的生物學(xué)方法。但微生物學(xué)方法可以獲得專利。

· 經(jīng)濟(jì)、金融、商業(yè)、制度、方法、原則、計(jì)劃。進(jìn)行精神活動(dòng)或智力活動(dòng)的規(guī)則。游戲的規(guī)則。

· 外科或治療處理人體或動(dòng)物體的方法。對(duì)人體或動(dòng)物體進(jìn)行的診斷方法。但在這些方法中，用于處置或診斷的產(chǎn)品可獲得專利。

· 已經(jīng)使用的物品或要素的新用途、形狀變更、尺寸變更、比例變更或材質(zhì)變更。但是，如果解決了以往沒有解決方案的技術(shù)問題，具有新穎性和創(chuàng)造性，并在產(chǎn)業(yè)上可利用，則可以獲得專利。

· 自然界中發(fā)現(xiàn)的生命體的一部分、自然界的生物學(xué)過程、自然界中存在的生物學(xué)材料或可分離的材料。這包括基因組或生殖質(zhì)，基因組或生殖質(zhì)不能獲得專利。另一方面，使用生物材料的工序以及從使用生物材料的工序直接得到的產(chǎn)品可以獲得專利。

· 違反法律、公共秩序和國(guó)家安全的發(fā)明，違反道德或公正習(xí)俗、危害人或動(dòng)物的健康或生命、或者破壞植物或環(huán)境保護(hù)的發(fā)明。

2 專利申請(qǐng)時(shí)提出的文件

專利申請(qǐng)必要文件

（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 43 條，《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)規(guī)則》第 11 條、第 60 條）

專利代理委托書（委托代理人時(shí)）。委托書不需要公證認(rèn)證或領(lǐng)事認(rèn)證。

西班牙文的摘要、權(quán)利要求書和說明書。

附圖（必要時(shí)）

優(yōu)先權(quán)證明書（主張優(yōu)先權(quán)時(shí)）。優(yōu)先權(quán)證明書不需要公證認(rèn)證或領(lǐng)事認(rèn)證。

以上必要文件不完善的情況也可以申請(qǐng)專利。但是，通過初步審查查明必要文件缺失的，申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)在 60 日內(nèi)（不可延長(zhǎng)）補(bǔ)充缺失文件。否則視為沒有提交專利申請(qǐng)（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 45 條）。

對(duì)智利專利代理委托書不需要公證認(rèn)證和領(lǐng)事認(rèn)證（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 15 條）。另一方面，針對(duì)法院程序的委托書需要領(lǐng)事認(rèn)證。因此，如果外國(guó)申請(qǐng)人在申請(qǐng)智利專利時(shí)所使用的代理人委托書經(jīng)過智利領(lǐng)事的認(rèn)證，之后如果還需要去法院辦理手續(xù)，就可以向法院直接出示該委托書。

2021 年的法案修訂引入了臨時(shí)申請(qǐng)制度，因此，即使不滿足《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 43 條的提交文件要求，也可以提出臨時(shí)申請(qǐng)（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 40 條）。提出臨時(shí)申請(qǐng)的申請(qǐng)人可以在臨時(shí)申請(qǐng)日起 12 個(gè)月內(nèi)提交正式的專利申請(qǐng)，并享有臨時(shí)申請(qǐng)日的權(quán)益。臨時(shí)申請(qǐng)應(yīng)當(dāng)附有充分清楚和完整地說明本發(fā)明的西班牙語或英語文件。另外，專利權(quán)的存續(xù)期間為自臨時(shí)申請(qǐng)日起 20 年。

以智利工業(yè)產(chǎn)權(quán)局為受理局的 PCT 申請(qǐng)（國(guó)際階段）

以智利工業(yè)產(chǎn)權(quán)局為受理局申請(qǐng)國(guó)際專利時(shí)，需要提交西班牙語版本的摘要、說明書、權(quán)利要求書、附圖等（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 11 條）。

在以智利工業(yè)產(chǎn)權(quán)局為受理局的國(guó)際專利申請(qǐng)中，可以選擇智利工業(yè)產(chǎn)權(quán)局、歐洲專利局、西班牙專利商標(biāo)局或者美國(guó)專利商標(biāo)局作為國(guó)際審查機(jī)構(gòu)。選擇歐洲專利局或者美國(guó)專利商標(biāo)局作為國(guó)際調(diào)查機(jī)構(gòu)的，應(yīng)當(dāng)自 PCT 申請(qǐng)日起一個(gè)月內(nèi)提交摘要、說明書、權(quán)利要求書、附圖的英文譯本。

PCT 申請(qǐng)進(jìn)入智利國(guó)家階段

PCT 申請(qǐng)進(jìn)入智利國(guó)家階段的期限為自優(yōu)先權(quán)日起 30 個(gè)月（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 117 條）。如果 PCT 申請(qǐng)以西班牙語以外的語言提交，則在進(jìn)入智利國(guó)家階段時(shí)需要提交西班牙語譯文（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 118 條）。

3 審查流程

對(duì)于智利發(fā)明專利，智利工業(yè)產(chǎn)權(quán)局將進(jìn)行初步審查和實(shí)質(zhì)審查（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 6、45  條）。

初步審查

智利專利申請(qǐng)?zhí)岢龊?，將進(jìn)行初步審查，在實(shí)踐中，通常自申請(qǐng)日起 6~8 個(gè)月時(shí)會(huì)發(fā)出初步審查通知。對(duì)初步審查中指出的不符合形式要件的問題，申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)在初步審查通知后的 60 日內(nèi)作出響應(yīng)（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 45 條）。當(dāng)所有形式要求都得到滿足時(shí)，專利申請(qǐng)將被接受。申請(qǐng)人（或代理人）必須親自要求智利政府機(jī)關(guān)在受理申請(qǐng)后 60 天內(nèi)將申請(qǐng)（申請(qǐng)?zhí)枴⑸暾?qǐng)人、摘要）在政府公報(bào)上公開（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)規(guī)則》第 14 條）。

專利申請(qǐng)公開

專利申請(qǐng)?jiān)谡珗?bào)上公開后，該申請(qǐng)可供公眾查閱。自公開日起 45 個(gè)工作日內(nèi)，第三方可以提出異議（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 5 條）。如果沒有收到異議，則會(huì)指定審查官進(jìn)行實(shí)質(zhì)審查（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 6 條）。

實(shí)質(zhì)審查

審查官對(duì)技術(shù)水平、產(chǎn)業(yè)上可利用性、發(fā)明的新穎性及創(chuàng)造性進(jìn)行實(shí)質(zhì)審查，并發(fā)出審查意見（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 7 條）。如果收到審查意見通知出，申請(qǐng)人答復(fù)審查意見的期限為審查意見書發(fā)出后的 60 日內(nèi)。另一方面，如果滿足專利授權(quán)要件而決定授予專利，申請(qǐng)人就必須在決定授予專利后的 60 日內(nèi)繳納手續(xù)費(fèi)（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 8 條）。

分案申請(qǐng)

申請(qǐng)人在第一次審查意見發(fā)出前，可以自愿提出分案申請(qǐng)（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)規(guī)則》第 49 條）。之后只能針對(duì)發(fā)明單一性不足的審查意見提出分案申請(qǐng)（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)規(guī)則》第 40 條）。

4 專利授權(quán)和保護(hù)

專利保護(hù)期

智利發(fā)明專利的保護(hù)期為自申請(qǐng)日起 20 年（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 39 條）。

追加保護(hù)

授予專利時(shí)存在不當(dāng)?shù)男姓舆t（例如，智利工業(yè)產(chǎn)權(quán)局延遲審查程序），且從申請(qǐng)日起經(jīng)過 5 年以上或者自審查請(qǐng)求起經(jīng)過 3 年以上才進(jìn)入審查程序的，專利權(quán)人可以要求追加專利權(quán)的保護(hù)期。另外，如果在藥品批準(zhǔn)程序中出現(xiàn)不當(dāng)?shù)男姓舆t（例如，智利公共衛(wèi)生局延遲藥品批準(zhǔn)程序），專利權(quán)人也可以要求額外的專利權(quán)保護(hù)期。根據(jù) 2021 年的修訂法案，此追加保護(hù)期的請(qǐng)求期限為授予專利后 60 日，比之前的 6 個(gè)月縮短了（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 53 條之一、二）。

另外，影響專利申請(qǐng)或醫(yī)藥品批準(zhǔn)手續(xù)的以下情況不視為不當(dāng)延遲（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 53 條之三）

· 異議申請(qǐng)或司法程序

· 收到審查所需的國(guó)內(nèi)或國(guó)際機(jī)構(gòu)報(bào)告所需的時(shí)間

· 申請(qǐng)人的行為或疏忽

專利標(biāo)識(shí)

實(shí)施專利涉及的發(fā)明的商品必須標(biāo)注“Patente de Invención （發(fā)明專利）”或“P.I.”的標(biāo)識(shí)以及專利號(hào)（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 53 條）。不符合該要件不影響專利有效性，但不符合該要件的，不能對(duì)專利侵權(quán)人進(jìn)行刑事起訴。

專利權(quán)

專利權(quán)人享有制造、銷售、申請(qǐng)銷售、進(jìn)口或者以其他方式在商業(yè)上使用專利產(chǎn)品或者方法的排他性權(quán)利（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 49 條）。對(duì)于方法專利，由專利方法直接得到的產(chǎn)品也受到專利權(quán)的保護(hù)。

另一方面，如果是為了取得藥品批準(zhǔn)的目的，第三方可以進(jìn)口、出口或者制造發(fā)明專利的對(duì)象。但是，沒有專利權(quán)人的許可，不能進(jìn)行銷售（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 49 條）。

無效或撤銷手續(xù)

利害關(guān)系人可以在專利授權(quán)日起五年內(nèi)請(qǐng)求專利無效。（《產(chǎn)業(yè)財(cái)產(chǎn)法》第 18 條的 2G、第 50 條）。

免責(zé)聲明：本文部分內(nèi)容整理自 INPIT，僅供參考，不保證所提供的信息完整、準(zhǔn)確且始終為最新。如有不妥之處懇請(qǐng)指出。