一. 2000萬(wàn)，近乎“狂飆式”的用戶增長(zhǎng)

截至2月4日，DeepSeek應(yīng)用的日活躍用戶數(shù)（DAU）已突破2000萬(wàn)，短短18天內(nèi)累計(jì)下載量更是達(dá)到1600萬(wàn)次，幾乎是以“一天一百萬(wàn)用戶”的速度刷新行業(yè)紀(jì)錄。更驚人的是，它不僅在蘋果和安卓應(yīng)用商店登頂全球140個(gè)市場(chǎng)的下載榜首，還從印度、美國(guó)等關(guān)鍵市場(chǎng)吸粉無(wú)數(shù)——其中印度貢獻(xiàn)了15.6%的新增用戶，成為其全球化擴(kuò)張的“流量發(fā)動(dòng)機(jī)”。

為什么DeepSeek能火？答案藏在三個(gè)關(guān)鍵詞里：低成本、開(kāi)源、全球化。

二、DeepSeek vs. ChatGPT：一場(chǎng)“性價(jià)比”的較量

用戶增長(zhǎng)背后，DeepSeek與行業(yè)巨頭OpenAI的ChatGPT的對(duì)比尤為亮眼。我們整理了一張表格，直觀展現(xiàn)兩者的關(guān)鍵差異：

指標(biāo)	DeepSeek	ChatGPT
日活用戶數(shù)量（2025年2月）	2000萬(wàn)	1490萬(wàn)（美國(guó)區(qū)訪問(wèn)量）
下載量（首18天）	1600萬(wàn)次	900萬(wàn)次（ChatGPT首發(fā)布時(shí)）
訓(xùn)練成本	560萬(wàn)美元（V3模型）	數(shù)億美元（GPT-4級(jí)別模型）
開(kāi)源策略	完全開(kāi)源（R1/V3模型）	閉源（僅開(kāi)放API）

從數(shù)據(jù)可見(jiàn)，DeepSeek的低成本策略和開(kāi)源生態(tài)直接擊中了開(kāi)發(fā)者和企業(yè)的痛點(diǎn)。例如，其V3模型的訓(xùn)練成本僅為560萬(wàn)美元，而性能卻對(duì)標(biāo)甚至超越GPT-4o；而開(kāi)源特性則吸引了華為云、騰訊云等巨頭迅速適配。

DeepSeek V3 在語(yǔ)言翻譯能力上面表現(xiàn)也非常優(yōu)異，在中英互譯任務(wù)中，其準(zhǔn)確性和專業(yè)性不輸ChatGPT。我們通過(guò)實(shí)際測(cè)試和權(quán)威評(píng)測(cè)，整理了一篇關(guān)于DeepSeek和ChatGPT在翻譯方面的核心差異的文章（閱讀3分鐘）： AI語(yǔ)言模型的“性價(jià)比之戰(zhàn)”: DeepSeek 能代替 ChatGPT嗎？

三、用戶暴漲的原因

DeepSeek的成功絕非偶然，背后是一套“組合拳”：

1. 技術(shù)降本：通過(guò)數(shù)據(jù)蒸餾技術(shù)和MOE架構(gòu)（混合專家模型），在算力受限的情況下大幅提升效率，實(shí)現(xiàn)“小預(yù)算辦大事”。

2. 開(kāi)源引爆生態(tài)：開(kāi)源模型R1和V3允許開(kāi)發(fā)者自由定制，華為昇騰云、萬(wàn)興科技等企業(yè)迅速將其集成到自身產(chǎn)品中，形成“滾雪球效應(yīng)”。

3. 全球化定位：避開(kāi)中美市場(chǎng)的直接競(jìng)爭(zhēng)，優(yōu)先攻占印度、東南亞等新興市場(chǎng)，以本地化內(nèi)容和低成本策略搶占用戶心智。

不過(guò)，挑戰(zhàn)也隨之而來(lái)。美國(guó)政客近期以“國(guó)家安全”為由限制DeepSeek，部分企業(yè)甚至屏蔽其服務(wù)。但有趣的是，硅谷巨頭們卻“口嫌體正直”——英偉達(dá)、AMD等公司紛紛優(yōu)化自家平臺(tái)以兼容DeepSeek，Meta CEO扎克伯格更直言其“推動(dòng)了全球AI軍備競(jìng)賽”。

四、用戶增長(zhǎng)會(huì)持續(xù)嗎？

盡管DeepSeek勢(shì)頭兇猛，但質(zhì)疑聲依然存在：2000萬(wàn)DAU中是否有“嘗鮮用戶”的水分？對(duì)此，行業(yè)分析師指出兩大趨勢(shì)：

• 端側(cè)AI的爆發(fā)：DeepSeek的小模型（如32B、70B參數(shù)版本）已適配手機(jī)、物聯(lián)網(wǎng)設(shè)備，Counterpoint預(yù)測(cè)到2030年，25%的蜂窩模組將自帶AI算力，這將進(jìn)一步降低使用門檻。
• 行業(yè)應(yīng)用的落地：從鋼鐵企業(yè)的智能控制到安全領(lǐng)域的“AI智能體”，DeepSeek正在從消費(fèi)端向工業(yè)端滲透。例如，杭鋼股份已部署其70B參數(shù)模型，安恒信息則推出首個(gè)“DeepSeek版”安全解決方案。

五、一場(chǎng)AI民主化的革命

DeepSeek的崛起象征著開(kāi)源AI對(duì)閉源壟斷的挑戰(zhàn)。正如印度電子部長(zhǎng)所言：“550萬(wàn)美元就能打造頂尖模型，這是智慧的力量”。未來(lái)，隨著更多開(kāi)發(fā)者加入其生態(tài)，這場(chǎng)“低成本+開(kāi)源”的革命或?qū)⒅厮苋駻I格局。

而對(duì)于普通用戶來(lái)說(shuō)，最直接的體驗(yàn)或許是——AI不再是巨頭的玩具，而是觸手可及的工具。

相關(guān)閱讀：

深度評(píng)測(cè)：DeepSeek LLM 是否可以替代同類大語(yǔ)音模型？

DeepSeek R1 卡到懷疑人生？別慌，試試這幾個(gè)方法！

---

---

關(guān)于創(chuàng)思立信

創(chuàng)思立信 EC Innovations 是行業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的翻譯和本地化公司。我們擁有一支高效專業(yè)的團(tuán)隊(duì)，并設(shè)有技術(shù)開(kāi)發(fā)部門及八個(gè)垂直行業(yè)業(yè)務(wù)部門，服務(wù)范圍涵蓋游戲、生命科學(xué)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、金融法律、制造業(yè)、IT與軟件、教育培訓(xùn)以及人工智能和數(shù)據(jù)等多個(gè)領(lǐng)域。

自 1997 年成立以來(lái)，EC Innovations 已在全球設(shè)立 14 個(gè)辦事處，擁有超過(guò) 650 名全職員工。我們遵循以客戶為中心的模式，提供覆蓋 250 多個(gè)語(yǔ)言對(duì)的本地化和全球化服務(wù)，滿足客戶的多元需求。

創(chuàng)思立信的愿景是成為全球領(lǐng)先的語(yǔ)言服務(wù)提供商，提供專業(yè)、全面和高質(zhì)量的服務(wù)。我們將繼續(xù)創(chuàng)新和完善服務(wù)，與客戶共同成長(zhǎng)，支持企業(yè)走向全球擴(kuò)展的旅程。

欲了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn) EC Innovations 翻譯與本地化。