近期我們針對(duì)生科臨床、非臨床、CMC、器械、儀器常規(guī)5大醫(yī)學(xué)板塊，用創(chuàng)思立信ECI Link 與 DeepSeek 和 ChatGPT 進(jìn)行了單、雙模型協(xié)同效能對(duì)比評(píng)估，結(jié)果在意料之外，卻在情理之中。今天我就用刀刀見血的實(shí)測(cè)數(shù)據(jù)告訴你：為什么在生命科學(xué)領(lǐng)域的本地化賽道，專業(yè)選手ECI Link展現(xiàn)出碾壓性優(yōu)勢(shì)。

一、醫(yī)學(xué)翻譯的“生死線”：術(shù)語準(zhǔn)確性

根據(jù)此次單、雙模型協(xié)同效能對(duì)比評(píng)估，在英譯中場(chǎng)景下，ECI Link 的術(shù)語準(zhǔn)確性顯著優(yōu)于DeepSeek全系（DSv3/DSr1），甚至當(dāng)ECI Link 與DeepSeek相關(guān)模型聯(lián)用時(shí)，術(shù)語表現(xiàn)非但沒有進(jìn)一步優(yōu)化，反而可能倒退（比如ECI Link+DSr1組合）。

| 英譯中對(duì)比分析

評(píng)分分為5檔：

5 – 優(yōu)秀 （直接使用）

4 – 良好 （輕微修改可用）

3 – 普通 （修改可用）

2 – 不足 （基本要重寫）

1 – 幻覺 （出現(xiàn)嚴(yán)重幻覺）

每個(gè)維度基于100句隨機(jī)抽取的場(chǎng)景句段的人為盲測(cè)評(píng)估平均值，結(jié)果如下：

如圖1所示，英譯中的翻譯表現(xiàn)上，ECI Link在術(shù)語準(zhǔn)確性（Term Accuracy）軸上接近滿分，顯著超越DSr1和DSV3，充分展現(xiàn)了其在專業(yè)術(shù)語處理上的絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。

(圖1 英譯中多維度翻譯性能評(píng)估)

進(jìn)一步分析可以發(fā)現(xiàn)，ECI Link不僅在術(shù)語準(zhǔn)確性上領(lǐng)先，還在文本穩(wěn)定性（Test_Stability）和文本忠實(shí)度（Faithfulness）兩個(gè)關(guān)鍵指標(biāo)上同樣表現(xiàn)優(yōu)異。在文本忠實(shí)度上，ECI Link拿到滿分，而DS系列模型則存在明顯波動(dòng)。這兩方面的優(yōu)勢(shì)，使ECI Link在生命科學(xué)領(lǐng)域最看重的“準(zhǔn)確”上，碾壓DS系列模型。

值得注意的是，盡管DeepSeek在流暢度和忠實(shí)度上表現(xiàn)尚可，但與ECI Link聯(lián)用時(shí)，其板塊表現(xiàn)并未顯著提升，甚至在某些場(chǎng)景下出現(xiàn)倒退。這進(jìn)一步證明了ECI Link在專業(yè)翻譯領(lǐng)域的獨(dú)特性——它不僅僅是“翻譯工具”，更是一個(gè)高度適配生命科學(xué)行業(yè)需求的解決方案。

| 中譯英對(duì)比分析

在中譯英場(chǎng)景下（如圖2所示），ECI Link依舊穩(wěn)坐冠軍，而DSr1雖然讀起來更“絲滑”，卻常常因過度解讀導(dǎo)致“增譯過度”或“省譯過度”。ECI Link在術(shù)語準(zhǔn)確性和整體穩(wěn)定性上與英譯中表現(xiàn)類似，接近滿分5分，遠(yuǎn)超DSv3的3分和DSr1的2分，同樣展現(xiàn)了其在專業(yè)領(lǐng)域處理上的絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。

(圖2 中譯英多維度翻譯性能評(píng)估)

| 關(guān)鍵結(jié)論：

• ECI Link 單獨(dú)使用時(shí)，術(shù)語準(zhǔn)確性比DeepSeek高1-2個(gè)分級(jí)。
• DeepSeek的“重構(gòu)意識(shí)過強(qiáng)”導(dǎo)致醫(yī)學(xué)翻譯出現(xiàn)漏譯/誤譯。

→文末點(diǎn)擊鏈接獲取詳細(xì)報(bào)告：《生命科學(xué)領(lǐng)域多模型協(xié)同對(duì)比測(cè)試報(bào)告》

二、流暢度背后的“隱形陷阱”

很多人容易被“讀起來舒服”的表象迷惑，但醫(yī)學(xué)翻譯的流暢度必須建立在專業(yè)性之上。DeepSeek-R1版本雖然在中譯英時(shí)流暢度登頂，但實(shí)測(cè)發(fā)現(xiàn)它為了語句通順，會(huì)擅自刪改專業(yè)描述（比如過度簡(jiǎn)化藥物遞送流程、增加非臨床細(xì)節(jié)表達(dá)等），導(dǎo)致翻譯結(jié)果出現(xiàn)與原文的科學(xué)性、事實(shí)性偏差。

反觀ECI Link的“雙保險(xiǎn)模式”：  

1. ECI Link 在術(shù)語準(zhǔn)確性和忠實(shí)度上完勝DeepSeek，同時(shí)流暢度評(píng)分與DS系相當(dāng)，真正做到“專業(yè)與可讀性兼得”；
2. ECI Link 長(zhǎng)文本穩(wěn)定性更強(qiáng)，同時(shí)流暢度評(píng)分與DS系相當(dāng)，真正做到“專業(yè)與可讀性兼得”，特別適合器械合規(guī)文件、臨床研究報(bào)告等復(fù)雜場(chǎng)景。

*實(shí)測(cè)數(shù)據(jù)顯示：在臨床、CMC等高風(fēng)險(xiǎn)領(lǐng)域，ECI Link 的綜合得分比DeepSeek系高出至少15%。

三、ECI Link 在多個(gè)場(chǎng)景的效能對(duì)比評(píng)估中表現(xiàn)超越 DeepSeek

在多個(gè)場(chǎng)景翻譯表現(xiàn)的評(píng)估中，ECI Link 組合在生科臨床、非臨床、CMC、器械及儀器常規(guī)五大領(lǐng)域的表現(xiàn)均顯著優(yōu)于 DS 系列模型。這一結(jié)論基于對(duì) 100 句隨機(jī)抽取的場(chǎng)景句段進(jìn)行的人為盲測(cè)評(píng)估，每個(gè)色塊為100句（如圖 3 所示）。

（圖3 英譯中 模型 vs. 場(chǎng)景 ）

（圖4 中譯英 模型 vs. 場(chǎng)景）

ECI Link 在五大領(lǐng)域均占據(jù)絕對(duì)優(yōu)勢(shì)，尤其是在與DSV3或GPT4o的組合中，表現(xiàn)尤為突出。其核心優(yōu)勢(shì)在于：

1. 術(shù)語準(zhǔn)確性：預(yù)置的生命科學(xué)領(lǐng)域合規(guī)校驗(yàn)規(guī)則庫，確保術(shù)語翻譯的精準(zhǔn)性。
2. 流暢度與穩(wěn)定性：雙模型協(xié)同顯著降低漏譯風(fēng)險(xiǎn)，提升長(zhǎng)文本翻譯的穩(wěn)定性。
3. 性價(jià)比：減少后期審校成本，適合預(yù)算有限但追求高質(zhì)量的客戶。

四、一張圖看懂“神仙打架”

五、總結(jié)

醫(yī)學(xué)翻譯的容錯(cuò)率為零。通過嚴(yán)謹(jǐn)實(shí)測(cè)，我們證明了：開源≠專業(yè)，低價(jià)≠高性價(jià)比。無論是新藥申報(bào)、跨國(guó)臨床試驗(yàn)，還是器械的全球化，ECI Link 都能為您提供精準(zhǔn)、高效的翻譯和本地化解決方案。

點(diǎn)擊下載詳細(xì)報(bào)告→《生命科學(xué)領(lǐng)域多模型協(xié)同對(duì)比測(cè)試報(bào)告》

ECI Link—人工智能驅(qū)動(dòng)的本地化解決方案

ECI Link 致力于為產(chǎn)品本地化和內(nèi)容翻譯流程提供最高效、最實(shí)用的人工智能（AI）解決方案。ECI Link 在同一平臺(tái)上融合了多種定制訓(xùn)練的語言模型、AI 驅(qū)動(dòng)的質(zhì)量管理流程以及專家知識(shí)。我們不斷提升效率極限，打破了必須在質(zhì)量、速度和成本之間做出權(quán)衡的傳統(tǒng)觀念。

了解更多

相關(guān)閱讀：

• 
  從“追趕”到“引領(lǐng)”，透視中國(guó)創(chuàng)新藥發(fā)展這十年
• 
  醫(yī)藥國(guó)際化加速，2025年最值得藥企關(guān)注的7種出海模式
• 
  2025年十大專業(yè)臨床醫(yī)學(xué)翻譯公司，資質(zhì)權(quán)威、服務(wù)靠譜
• 
  歐洲成創(chuàng)新藥出海熱土，藥企密集落子都想分“一杯羹”？
• 
  實(shí)測(cè)！為什么ECI Link在醫(yī)學(xué)翻譯領(lǐng)域表現(xiàn)遠(yuǎn)超 DeepSeek？
• 
  創(chuàng)思立信攜AI黑科技亮相美國(guó)MedTrade ：當(dāng)人工智能遇見醫(yī)療設(shè)備本地化
• 
  中國(guó)創(chuàng)新藥出海創(chuàng)紀(jì)錄：98筆授權(quán)背后的“硬實(shí)力”與“大趨勢(shì)”
• 
  2025JPM大會(huì)開年引爆醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)！藥企巨頭都在釋放哪些戰(zhàn)略信號(hào)？
• 
  國(guó)務(wù)院出臺(tái)24條利好政策！醫(yī)藥創(chuàng)新與出海雙軌并進(jìn)

與去年相比，創(chuàng)思立信今年排名上升了3位，連續(xù)7年穩(wěn)居全球前列，榮獲2025年Slator全球語言服務(wù)領(lǐng)軍機(jī)構(gòu)稱號(hào)。

特別說明：由于部分企業(yè)尚未披露完整的財(cái)務(wù)信息，最終排名將以全部數(shù)據(jù)為準(zhǔn)。

作為全球最大的翻譯、本地化、口譯和語言技術(shù)服務(wù)提供商的排名和指數(shù)，2025年Slator語言服務(wù)提供商指數(shù)（LSPI）共收錄了近300家公司，其中28家為今年首次上榜。

Slator 2025 LSPI報(bào)告顯示，上榜公司的總美元收入在2024年增長(zhǎng)了5.6%，超過72億美元。同時(shí)，約300家公司的有機(jī)增長(zhǎng)預(yù)計(jì)將保持穩(wěn)定?；诋?dāng)前的增長(zhǎng)勢(shì)頭和業(yè)務(wù)布局，創(chuàng)思立信有望在最終完整榜單中實(shí)現(xiàn)顯著提升。

這一亮眼成績(jī)的背后，是創(chuàng)思立信多年來在產(chǎn)品國(guó)際化和本地化領(lǐng)域的持續(xù)深耕以及對(duì)技術(shù)創(chuàng)新的執(zhí)著追求。作為一家以技術(shù)創(chuàng)新為核心戰(zhàn)略的企業(yè)，創(chuàng)思立信始終堅(jiān)持長(zhǎng)期主義發(fā)展理念，大力投入語言技術(shù)產(chǎn)品的開發(fā)與創(chuàng)新，通過前沿技術(shù)手段和高效解決方案，不斷提升本地化服務(wù)的效率與品質(zhì)。

創(chuàng)思立信集團(tuán)首席執(zhí)行官魏思捷指出：“盡管當(dāng)前市場(chǎng)環(huán)境充滿挑戰(zhàn)，但能夠深度融合AI技術(shù)并持續(xù)提供高質(zhì)量本地化服務(wù)的企業(yè)依然擁有巨大的發(fā)展?jié)摿?。ECI將繼續(xù)以‘AI + 人工’的協(xié)同模式為核心，在確保服務(wù)質(zhì)量的同時(shí)，通過技術(shù)創(chuàng)新推動(dòng)企業(yè)可持續(xù)發(fā)展，鞏固客戶的長(zhǎng)期信任?！?/p>

創(chuàng)思立信近年來持續(xù)優(yōu)化AI驅(qū)動(dòng)的語言技術(shù)服務(wù)解決方案，2025年技術(shù)產(chǎn)品預(yù)計(jì)營(yíng)收將實(shí)現(xiàn)30%的同比增長(zhǎng)，為未來排名進(jìn)一步提升奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。展望未來，創(chuàng)思立信將充分發(fā)揮其在產(chǎn)品國(guó)際化服務(wù)領(lǐng)域的專業(yè)優(yōu)勢(shì)與豐富經(jīng)驗(yàn)，致力于為全球客戶提供“技術(shù)領(lǐng)先、服務(wù)卓越、價(jià)值最優(yōu)”的解決方案，助力客戶實(shí)現(xiàn)國(guó)際化與數(shù)字化轉(zhuǎn)型目標(biāo)，攜手共創(chuàng)更加廣闊的未來。

文中圖片均來自The Slator 2025 Language Service Provider Index

關(guān)于 ECI Link

ECI Link 是由創(chuàng)思立信（EC Innovations）推出的智能本地化平臺(tái)，以“技術(shù)驅(qū)動(dòng)，以人為本”為核心模式，深度融合AI效率與人類專家經(jīng)驗(yàn)，支持用戶根據(jù)實(shí)際需求靈活配置翻譯質(zhì)量、成本及交付周期。平臺(tái)通過自動(dòng)化流程與專家審核協(xié)同，覆蓋多語言、多行業(yè)場(chǎng)景，致力于為企業(yè)提供高效精準(zhǔn)的本地化解決方案，助力全球化布局。

• 
  2025 DIA圓滿收官！創(chuàng)思立信期待與您來年相約
• 
  服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略 賦能區(qū)域發(fā)展 | 創(chuàng)思立信受邀參加“投資遼寧”大會(huì)
• 
  三載筑基·語通未來 | 創(chuàng)思立信參加語言服務(wù)出口基地建設(shè)及發(fā)展推進(jìn)會(huì)
• 
  國(guó)家統(tǒng)計(jì)局副司長(zhǎng)王全眾一行到訪創(chuàng)思立信沈陽子公司
• 
  創(chuàng)思立信攜AI黑科技亮相美國(guó)MedTrade ：當(dāng)人工智能遇見醫(yī)療設(shè)備本地化
• 
  突破全球Top30！創(chuàng)思立信榮登Slator翻譯公司榜單第28位！
• 
  引領(lǐng)制造，賦能工業(yè)：創(chuàng)思立信(EC Innovations)榮獲“新質(zhì)生產(chǎn)力先鋒企業(yè)”
• 
  創(chuàng)思立信（EC Innovations）榮獲“年度先鋒服務(wù)企業(yè)”榮譽(yù)稱號(hào)！
• 
  會(huì)企協(xié)同 專業(yè)護(hù)航 | 創(chuàng)思立信聯(lián)合國(guó)家貿(mào)易促進(jìn)組織共建語言服務(wù)實(shí)踐基地

（左：鳩山由紀(jì)夫；右：叢龍崴）

聚焦亞洲合作與本地化發(fā)展

鳩山由紀(jì)夫自2009年卸任首相后，長(zhǎng)期致力于東亞地區(qū)的交流合作，尤其關(guān)注經(jīng)貿(mào)、教育、環(huán)境保護(hù)等領(lǐng)域。他在會(huì)談中表示：“在當(dāng)前國(guó)際化加速發(fā)展的背景下，產(chǎn)品本地化和國(guó)際化服務(wù)是企業(yè)成功出海的重要支撐，尤其是對(duì)于推動(dòng)區(qū)域內(nèi)交流與合作而言至關(guān)重要。”

創(chuàng)思立信的全球服務(wù)布局

創(chuàng)思立信（EC Innovations）自1997年成立以來，一直專注于利用信息技術(shù)與人工智能技術(shù)（AI），為跨國(guó)企業(yè)提供全面的本地化和國(guó)際化解決方案。公司服務(wù)領(lǐng)域涵蓋生命科學(xué)、金融、智慧制造、游戲娛樂、電子與半導(dǎo)體等多個(gè)行業(yè)，與眾多國(guó)際知名企業(yè)建立了長(zhǎng)期合作關(guān)系。

創(chuàng)思立信日本分公司負(fù)責(zé)人叢龍崴表示：“鳩山先生的訪問，為我們提供了交流經(jīng)驗(yàn)、共謀發(fā)展的良機(jī)。我們希望通過此次交流合作，進(jìn)一步拓展本地化服務(wù)邊界，更好地助力客戶在國(guó)際市場(chǎng)上的布局。”

企業(yè)間合作新模式的探索

雙方在會(huì)談中探討了多項(xiàng)合作可能，包括產(chǎn)品國(guó)際化和本地化、游戲服務(wù)、文檔翻譯、AI數(shù)據(jù)服務(wù)、以及AI機(jī)器翻譯技術(shù)等領(lǐng)域。鳩山由紀(jì)夫?qū)?chuàng)思立信在本地化技術(shù)與服務(wù)創(chuàng)新方面的成果表示高度肯定。

創(chuàng)思立信日本分公司總經(jīng)理叢龍崴在會(huì)談中表示，公司將繼續(xù)秉持長(zhǎng)期主義的經(jīng)營(yíng)理念，不斷加強(qiáng)技術(shù)投入與創(chuàng)新，同時(shí)注重行業(yè)人才的培養(yǎng)?！?em>我們始終堅(jiān)持成就客戶的理念，通過高質(zhì)量的服務(wù)為合作伙伴的國(guó)際化戰(zhàn)略提供有力支持，助力其在全球市場(chǎng)中更具競(jìng)爭(zhēng)力。”他說道。

此次鳩山由紀(jì)夫的訪問為創(chuàng)思立信與其合作伙伴的戰(zhàn)略發(fā)展開辟了新路徑。同時(shí)鳩山由紀(jì)夫也表示會(huì)大力支持創(chuàng)思立信在日發(fā)展。鳩山由紀(jì)夫最后表示：“通過創(chuàng)思立信，我看到了語言服務(wù)領(lǐng)域的巨大潛力。希望我們共同努力，為更多企業(yè)的國(guó)際化進(jìn)程提供實(shí)質(zhì)性支持，推動(dòng)區(qū)域合作更進(jìn)一步。”

本屆服貿(mào)會(huì)是黨的二十屆三中全會(huì)后我國(guó)舉辦的首場(chǎng)國(guó)家級(jí)、國(guó)際性大型展會(huì)，秉持“全球服務(wù)，互惠共享”理念，突出新質(zhì)生產(chǎn)力，聚焦開放創(chuàng)新融合，通過一系列高水平、專業(yè)化、創(chuàng)新性的展覽展示，集中呈現(xiàn)服務(wù)貿(mào)易數(shù)字化、智能化、綠色化發(fā)展的最新成果和最新技術(shù)。大會(huì)共吸引2000余家企業(yè)線下參展、6000余家企業(yè)線上參展，累計(jì)入場(chǎng)近25萬人，達(dá)成近千項(xiàng)成果。

作為國(guó)家語言服務(wù)出口基地，創(chuàng)思立信在展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)設(shè)立了企業(yè)專題展區(qū)，并于展區(qū)外圍大屏幕循環(huán)播放基地及企業(yè)形象宣傳片。與此同時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)工作人員向親臨展臺(tái)咨詢的中外客商耐心介紹公司業(yè)務(wù)范圍、服務(wù)領(lǐng)域以及數(shù)字內(nèi)容服務(wù)綜合解決方案，全面、客觀、立體展示創(chuàng)思立信近年來在服務(wù)貿(mào)易領(lǐng)域所取得的新成績(jī)、新突破和新優(yōu)勢(shì)。此外，作為近期品牌戰(zhàn)略升級(jí)后參加的首場(chǎng)全國(guó)性展會(huì)，對(duì)外展示了全新的品牌標(biāo)識(shí)，并重點(diǎn)推介了公司近期推出的新一代人工智能及自動(dòng)化創(chuàng)新產(chǎn)品ECI Link和ECI Flow，實(shí)力踐行“新質(zhì)生產(chǎn)力賦能行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展”這一服貿(mào)會(huì)新主題。為此，大會(huì)組織方還特別將創(chuàng)思立信放在了“技術(shù)服務(wù)”主題板塊進(jìn)行展覽展示，彰顯企業(yè)科技創(chuàng)新成果對(duì)行業(yè)的貢獻(xiàn)和示范引領(lǐng)作用。

展會(huì)期間，商務(wù)部、省級(jí)政府及地方商務(wù)主管部門領(lǐng)導(dǎo)蒞臨創(chuàng)思立信企業(yè)展臺(tái)，了解公司發(fā)展近況、企業(yè)規(guī)模、語言服務(wù)出口等方面情況，對(duì)基地企業(yè)多年來在拓展全球客戶、創(chuàng)新服務(wù)模式、助力中國(guó)企業(yè)“走出去”方面所取得的成績(jī)表示高度認(rèn)可，鼓勵(lì)企業(yè)再接再厲，在數(shù)字技術(shù)重塑全球產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈的新時(shí)代背景下，實(shí)施技術(shù)賦能和創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略，以卓越語言服務(wù)打造“中國(guó)服務(wù)”國(guó)際品牌，讓出海企業(yè)“出圈”更出彩。

服貿(mào)會(huì)既是中國(guó)擴(kuò)大開放的重要窗口，也是各國(guó)企業(yè)間深化合作的橋梁。展會(huì)期間，創(chuàng)思立信借助這一平臺(tái)積極拓展銷售渠道，挖潛合作商機(jī)，并協(xié)助本次大會(huì)主賓省四川代表團(tuán)及相關(guān)協(xié)會(huì)舉辦了“知識(shí)產(chǎn)權(quán)賦能生物醫(yī)藥出海對(duì)接洽談會(huì)”。國(guó)內(nèi)多家主流媒體對(duì)創(chuàng)思立信參展參會(huì)情況做了特別報(bào)道，公司事業(yè)部運(yùn)營(yíng)總監(jiān)張學(xué)鋒在展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)接受媒體采訪時(shí)表示，公司成立近30年來，精耕細(xì)作謀長(zhǎng)遠(yuǎn)，聚焦主業(yè)不偏航，始終致力于面向出海企業(yè)提供技術(shù)驅(qū)動(dòng)的專業(yè)級(jí)產(chǎn)品本地化和國(guó)際化服務(wù)，助力客戶實(shí)現(xiàn)品牌國(guó)際化、業(yè)務(wù)全球化和數(shù)字內(nèi)容價(jià)值化戰(zhàn)略目標(biāo)。

開放引領(lǐng)發(fā)展，合作共贏未來。EC Innovations將以參加此次服貿(mào)會(huì)為契機(jī)，充分發(fā)揮自身的專業(yè)優(yōu)勢(shì)、資源優(yōu)勢(shì)和技術(shù)優(yōu)勢(shì)，積極融入全球產(chǎn)業(yè)分工合作，在面向中國(guó)出海企業(yè)打造更多靚麗“中國(guó)制造”新名片的同時(shí)，賦能貿(mào)易強(qiáng)國(guó)、文化強(qiáng)國(guó)和數(shù)字中國(guó)建設(shè)，更助力全球服務(wù)貿(mào)易發(fā)展繁榮和中國(guó)經(jīng)濟(jì)固本開新、行穩(wěn)致遠(yuǎn)。

關(guān)于創(chuàng)思立信

創(chuàng)思立信 EC Innovations 是行業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的翻譯和本地化公司。我們擁有一支高效專業(yè)的團(tuán)隊(duì)，并設(shè)有技術(shù)開發(fā)部門及八個(gè)垂直行業(yè)業(yè)務(wù)部門，服務(wù)范圍涵蓋游戲、生命科學(xué)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、金融法律、制造業(yè)、IT與軟件、教育培訓(xùn)以及人工智能和數(shù)據(jù)等多個(gè)領(lǐng)域。

自 1997 年成立以來，EC Innovations 已在全球設(shè)立 14 個(gè)辦事處，擁有超過 650 名全職員工。我們遵循以客戶為中心的模式，提供覆蓋 250 多個(gè)語言對(duì)的本地化和全球化服務(wù)，滿足客戶的多元需求。

創(chuàng)思立信的愿景是成為全球領(lǐng)先的語言服務(wù)提供商，提供專業(yè)、全面和高質(zhì)量的服務(wù)。我們將繼續(xù)創(chuàng)新和完善服務(wù)，與客戶共同成長(zhǎng)，支持企業(yè)走向全球擴(kuò)展的旅程。

欲了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問 EC Innovations 翻譯與本地化。

創(chuàng)思立信數(shù)字科技股份有限公司（EC Innovations，簡(jiǎn)稱 ECI）作為全球本地化語言服務(wù)領(lǐng)域的領(lǐng)軍企業(yè)，于2024年9月6日，正式宣布任命魏思捷（Sijie Wei）為集團(tuán)首席執(zhí)行官。公司創(chuàng)始人魏澤斌（James Wei）卸任集團(tuán)首席執(zhí)行官，出任集團(tuán)董事長(zhǎng)。此次領(lǐng)導(dǎo)層的戰(zhàn)略調(diào)整，是ECI發(fā)展過程中的重要時(shí)刻，公司正通過重組，進(jìn)一步增強(qiáng)在語言服務(wù)領(lǐng)域和技術(shù)創(chuàng)新方面的優(yōu)勢(shì)。

此次領(lǐng)導(dǎo)層的戰(zhàn)略調(diào)整，是ECI發(fā)展過程中的重要時(shí)刻，公司正通過重組，進(jìn)一步增強(qiáng)在語言服務(wù)領(lǐng)域和技術(shù)創(chuàng)新方面的優(yōu)勢(shì)。

與此同時(shí)，ECI也將推出全新的視覺品牌形象和改版網(wǎng)站，旨在展示公司對(duì)持續(xù)創(chuàng)新的承諾和對(duì)質(zhì)量的堅(jiān)守。

邁向新時(shí)代的領(lǐng)導(dǎo)力

在加入ECI之前，魏思捷曾在美國(guó)高盛主導(dǎo)了“波動(dòng)產(chǎn)品自動(dòng)化與建?！表?xiàng)目，并擁有人工智能和計(jì)算機(jī)科學(xué)雙學(xué)位。他的豐富經(jīng)驗(yàn)和前瞻性視角，將為ECI注入新的活力。

魏思捷（Sijie Wei）表示：“語言行業(yè)一直走在創(chuàng)新的前沿。我非常期待與 James 一起引領(lǐng)創(chuàng)思立信邁入新的成長(zhǎng)階段，彌合基礎(chǔ)人工智能與客戶實(shí)際需求之間的差距，推動(dòng)行業(yè)向以人為本、以技術(shù)驅(qū)動(dòng)的未來發(fā)展?！?/em>

創(chuàng)新技術(shù)與戰(zhàn)略聚焦

根據(jù)新的戰(zhàn)略方向，ECI將推出一系列創(chuàng)新產(chǎn)品，包括 ECI Link 和 ECI Flow。這些產(chǎn)品旨在提升用戶體驗(yàn)，通過提供更高的透明度和對(duì) AI 及自動(dòng)化的控制來賦能全球企業(yè)。我們堅(jiān)持務(wù)實(shí)的原則，致力于提供全面的解決方案，幫助企業(yè)和溝通變得更加高效。

欲了解更多信息，請(qǐng)點(diǎn)擊訪問 ECI Link 或 ECI Flow。

ECI Link：http://828sk.cn/technology/eci-link/ECI Flow：http://828sk.cn/technology/eci-flow/

對(duì)技術(shù)創(chuàng)新的堅(jiān)定承諾

魏澤斌（James Wei）表示：“這是創(chuàng)思立信激動(dòng)人心的時(shí)刻，我們?cè)谫|(zhì)量上的聲譽(yù)將得到進(jìn)一步提升。借助魏思捷的專業(yè)知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)，我們有信心持續(xù)創(chuàng)新，并推動(dòng)行業(yè)向前發(fā)展?！?/em>

關(guān)于創(chuàng)思立信

創(chuàng)思立信成立于1997年，已成為尋求全面語言服務(wù)和技術(shù)解決方案的全球企業(yè)值得信賴的合作伙伴。公司始終堅(jiān)持卓越、創(chuàng)新和客戶成功的承諾，致力于為客戶提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)和解決方案。

欲了解更多關(guān)于創(chuàng)思立信及其新產(chǎn)品的信息，請(qǐng)?jiān)L問我們的網(wǎng)站：www.ecinnovations.com。

本新聞稿包含有關(guān)創(chuàng)思立信未來運(yùn)營(yíng)和業(yè)績(jī)的前瞻性聲明。這些聲明基于當(dāng)前的預(yù)期和假設(shè)，可能受到風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素的影響。

]]>