RCEP（《區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定》）經(jīng)過四年的沉淀，中國與協(xié)定國（東盟十國，日本，韓國，澳大利亞，新西蘭）之間的國際化合作已步入正軌，國家和企業(yè)需要專業(yè)的、熟悉國際市場規(guī)則、可以從事國際貿(mào)易的小語種語言服務(wù)企業(yè)來滿足新時代全球化的發(fā)展要求。

在全球化高度發(fā)達(dá)的今天，小語種正占有著越來越大的市場份額，這也意味著在行業(yè)開疆?dāng)U土的同時，市場對其相應(yīng)的本地化落地也提出了越來越高的要求，本篇文章將列舉2024年八大涵蓋小語種翻譯業(yè)務(wù)的頂級大廠，從專業(yè)性和實(shí)用性的角度為業(yè)內(nèi)人士提供有價值的小語種本地化參考。

1.創(chuàng)思立信（EC Innovations）

創(chuàng)思立信成立于1997年，在語言服務(wù)行業(yè)深耕27年。公司連續(xù) 8 年穩(wěn)居CSA排行榜中國前三， 在2024年CSA Research LSPs（全球語言服務(wù)提供商）排名中位列第32位，是眾多企業(yè)的首選語言服務(wù)商。公司在全球設(shè)有14個戰(zhàn)略分支機(jī)構(gòu)，并在多個時區(qū)設(shè)有區(qū)域總部（包括美國、法國、中國和新加坡），本地化服務(wù)涵蓋了多個關(guān)鍵行業(yè)領(lǐng)域，包括但不限于：生命科學(xué)、軟件與IT、電子與通訊、游戲產(chǎn)業(yè)、制造業(yè)、專利、金融等。目前擁有650多名全職員工，致力于為客戶提供140多種語言的本地化和國際化服務(wù)。

2.火星翻譯（Mars Translation）

火星翻譯成立于2002年，匯集全球 30000+ 母語認(rèn)證譯員，致力于為全球行業(yè)大客戶提供多語言本地化解決方案。公司提供文檔翻譯、網(wǎng)站本地化、音視頻翻譯、DTP專業(yè)排版、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、譯員外派等服務(wù)，所涉及翻譯語種涵蓋中文、英語、日語、法語、韓語、德語、俄羅斯語、西班牙語、葡萄牙語等230多個語種，全面滿足不同客戶的個性化翻譯需求。

3.思必銳（SPIRIT）

思必銳公司成立于1996年，總部位于北京，在多個城市設(shè)有分支機(jī)構(gòu)。公司通過了ISO9001認(rèn)證，是中國翻譯協(xié)會AAAA級企業(yè)、中國翻譯協(xié)會理事單位，獲得國家筆譯服務(wù)AAAA級證書。公司擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，豐富的項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)，線上線下語言培訓(xùn)，嚴(yán)格的質(zhì)量控制和項(xiàng)目管理流程，為客戶提供多領(lǐng)域、涵蓋80多個語種的口筆譯、會務(wù)及語言相關(guān)的人力資源外包等一站式語言服務(wù)解決方案。。?

4.華信翻譯（HUAXIN TRANSLATION）

華信翻譯成立于2013年，是一家全球化的語言服務(wù)提供商，公司擁有豐富的語言行業(yè)服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，可為客戶提供包含小語種在內(nèi)的各類語言解決方案，同時也是中國翻譯協(xié)會（TAC）會員單位、并通過了ISO9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證，服務(wù)的行業(yè)有海洋能、海洋政策、海洋測繪、電氣、電子、機(jī)械、汽車、鋼鐵、機(jī)電、海洋、法律、經(jīng)貿(mào)、化工、保險、金融、證券、財經(jīng)、生物、醫(yī)藥、建筑、酒店、農(nóng)業(yè)等。

5.博雅翻譯（Learned Translation）

博雅翻譯成立于2000年初，公司具有中國、美國、英國、澳大利亞、加拿大及歐盟國家認(rèn)證專業(yè)翻譯資質(zhì)。公司翻譯團(tuán)隊(duì)現(xiàn)由160余名專職譯員、14位高級項(xiàng)目經(jīng)理，12位資深專家審校、16位外籍譯員組成。英語譯員均具有10年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)，其他語種譯員均具有5年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)。目前提供全球193個國家的官方語言翻譯服務(wù)，專業(yè)涉及經(jīng)濟(jì)文化、醫(yī)療衛(wèi)生、信息技術(shù)、石油化工、機(jī)械電子、建筑路橋、地質(zhì)礦產(chǎn)等多個領(lǐng)域。

6.奕致翻譯（Ease Translation）

奕致翻譯公司是一家擁有多年行業(yè)經(jīng)驗(yàn)的翻譯服務(wù)提供商，提供英語、日語、韓語、德語、法語、西語、阿語、俄語等多個語種的專業(yè)服務(wù)。同時簽約了大量高級別譯員，譯員團(tuán)隊(duì)均服務(wù)過最高規(guī)格國際會議，致力于為全球客戶提供高品質(zhì)、高規(guī)格的交替?zhèn)髯g、同聲傳譯、同聲傳譯設(shè)備租賃以及國際會議全流程一站式服務(wù)。?

7.金橋翻譯（Netat Translation）

金橋翻譯從2000年開始從事翻譯業(yè)務(wù)，是國內(nèi)大型的專業(yè)類翻譯公司。涉及筆譯，口譯和互聯(lián)網(wǎng)在線翻譯以及部分小語種語言服務(wù)，為30余家企業(yè)提供長期服務(wù)。公司開發(fā)的機(jī)器翻譯系統(tǒng)是國內(nèi)商業(yè)化使用率最高的在線翻譯系統(tǒng)，筆譯和口譯業(yè)務(wù)涉及美國、澳洲、加拿大、新加坡等全球各地的眾多的知名企業(yè)和政府機(jī)構(gòu)。

8.三國譯館（SanGuo Translation）

公司成立于2014年，總部位于北京。翻譯團(tuán)隊(duì)中現(xiàn)有資審譯者60名，譯審98名，副譯審315名，高級翻譯547名，中級翻譯552名，編譯32名，全兼職人員覆蓋全球已逾4000多名，不乏北京各大語言類院校的專家教授、外文報刊的編輯、記者、歸國留學(xué)人員及外籍學(xué)者等人員在內(nèi)，涉及領(lǐng)域涵蓋社會各個行業(yè)。公司可提供115種官方用語、中國53個民族的民族語言（除漢族、滿族、回族通用漢語）和粵語、閩語、滬語、湘語等地方方言以及手語的翻譯服務(wù)。?

（排名不分先后，如有不符請核實(shí)后聯(lián)系修改）

除此之外，在自行挑選小語種翻譯機(jī)構(gòu)時，可以重點(diǎn)考慮以下因素：

①翻譯資質(zhì)：在公司主頁查詢是否具備相應(yīng)的翻譯資質(zhì)證書；

②服務(wù)范圍：查詢公司業(yè)務(wù)范圍，是否能夠提供所需的小語種相關(guān)翻譯服務(wù)；

③服務(wù)報價：根據(jù)市場平均標(biāo)準(zhǔn)來比較不同公司的報價情況，確保符合預(yù)算；

④交付效率：了解每項(xiàng)服務(wù)所需的交付時間確保符合工期要求；

⑤近期案例：查看公司近期服務(wù)案例以及客戶評價等作為參考。

隨著全球化趨勢愈發(fā)明顯，不同國家和地區(qū)之間的交流越來越頻繁，小語種翻譯的市場需求也隨之增加。尤其是在國際貿(mào)易，文化交流和專業(yè)領(lǐng)域等方面，對于小語種本地化服務(wù)的需求量仍會持續(xù)增加，與此同時也會提高對于小語種本地化的專業(yè)性要求，這對行業(yè)而言是一場曠日持久的挑戰(zhàn)，亦是一次來之不易的機(jī)遇。創(chuàng)思立信必將身先士卒，與行業(yè)同僚們在全球化的征程上乘風(fēng)破浪，再攀高峰！

• 
  歐洲專利生效全攻略專題五：選擇傳統(tǒng)生效還是單一專利？
• 
  從“追趕”到“引領(lǐng)”，透視中國創(chuàng)新藥發(fā)展這十年
• 
  2025翻譯公司怎么收費(fèi)？完整筆譯/口譯/本地化報價標(biāo)準(zhǔn)一覽
• 
  海南自貿(mào)港釋放紅利，2000家游戲出海公司“矩陣式”快速發(fā)展
• 
  2025年上海翻譯公司推薦，有專業(yè)資質(zhì)認(rèn)證，服務(wù)正規(guī)靠譜
• 
  2025中國翻譯行業(yè)解讀，市場十字路口面臨哪些危與機(jī)？
• 
  2025 DIA圓滿收官！創(chuàng)思立信期待與您來年相約
• 
  歐洲專利生效全攻略專題四：單一專利常見問題解答
• 
  昆侖萬維天工智能體發(fā)布！DeepResearch能力第一，“AI辦公”真的來了？