截至2月11日，《哪吒2》上映僅兩周，國(guó)內(nèi)累計(jì)票房已突破90億（查看最新數(shù)據(jù)），輕松超越《長(zhǎng)津湖》登頂中國(guó)影史票房冠軍。更驚人的是，貓眼專業(yè)版預(yù)測(cè)其最終票房將達(dá)142.5億，直接瞄準(zhǔn)全球動(dòng)畫電影票房榜首（原紀(jì)錄保持者為《冰雪奇緣2》的133億）。
為什么能這么猛？
1. 口碑與情懷雙殺：前作《哪吒之魔童降世》的50億票房積累了大量粉絲，而續(xù)作在特效、劇情上的全面升級(jí)，讓觀眾直呼“國(guó)漫天花板”。
2. 春節(jié)檔“全家歡”屬性：合家歡題材在春節(jié)檔天然具備票房爆發(fā)力，加上影片老少皆宜的東方神話改編，觀影人次已破1.6億，超越《戰(zhàn)狼2》成為中國(guó)影史第一。
3. 海外市場(chǎng)助攻：北美地區(qū)2月14日上映前，預(yù)售場(chǎng)次已一票難求，上座率超90%。若海外票房持續(xù)發(fā)力，142億的預(yù)測(cè)可能還是保守?cái)?shù)字
哪吒“鬧”出海外新格局！
《哪吒2》的野心不止于國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。根據(jù)最新數(shù)據(jù)，它已接連超越多部好萊塢經(jīng)典，刷新全球動(dòng)畫電影排名：
- 全球動(dòng)畫票房榜：從第12名（超越《瘋狂動(dòng)物城》）一路沖至前6名，成為TOP10中唯一非好萊塢作品。
- 全球影史總榜：以74.64億票房躋身前30名，是亞洲電影首次闖入這一領(lǐng)域。
| 電影名稱 | 全球票房（單位：億人民幣） | 排名（動(dòng)畫類） |
|---|---|---|
| 《哪吒2》 | 86億（進(jìn)行中）→預(yù)測(cè)142億 | 沖擊第1 |
| 《冰雪奇緣2》 | 133億 | 原第1 |
| 《瘋狂動(dòng)物城》 | 74.36億 | 被哪吒超越 |
| 《小黃人大眼萌》 | 84億（已被哪吒超越） | 退出前6 |
海外預(yù)售火爆，觀眾淚灑現(xiàn)場(chǎng)背后的文化共鳴
2月14日北美正式上映前，點(diǎn)映場(chǎng)次上座率已超90%，紐約、洛杉磯等城市的熱門場(chǎng)次開票即售罄，影院緊急加開凌晨場(chǎng)次仍供不應(yīng)求。美國(guó)IMAX場(chǎng)票價(jià)高達(dá)25美元（約180元人民幣），悉尼IMAX躺椅票更飆至65美元（約460元人民幣），卻依然被觀眾“秒殺”。洛杉磯好萊塢TCL中國(guó)大劇院的首映禮上，舞龍、糖畫、財(cái)神爺?shù)戎袊?guó)年味元素引爆星光大道，連外國(guó)觀眾也排隊(duì)體驗(yàn)?zāi)竽嗳?、寫春?lián)，現(xiàn)場(chǎng)宛如“小型中國(guó)廟會(huì)”。
觀眾的反應(yīng)更是讓人動(dòng)容。首映現(xiàn)場(chǎng)，許多華人觀眾因哪吒與母親的親情戲淚灑現(xiàn)場(chǎng)，一位女士感嘆：“眼妝全哭花了，但值！這才是我們想給世界看的中國(guó)故事”。影片結(jié)束后，全場(chǎng)觀眾（包括大量國(guó)際影迷）起立鼓掌。一位留學(xué)生描述：“外國(guó)觀眾邊鼓掌邊討論，說沒想到中國(guó)動(dòng)畫能把情感和技術(shù)結(jié)合得這么完美”。盡管部分外媒質(zhì)疑“老外看不懂中國(guó)神話”，但實(shí)際觀影反饋顯示，哪吒的反抗精神引發(fā)廣泛共鳴。有外國(guó)網(wǎng)友留言：“不需要懂神話背景，每個(gè)人都能從哪吒身上看到自己對(duì)抗命運(yùn)的影子”。
142億只是起點(diǎn)？
盡管預(yù)測(cè)票房驚人，但《哪吒2》仍面臨挑戰(zhàn)：
- 海外市場(chǎng)天花板 ：北美院線對(duì)非英語(yǔ)動(dòng)畫的接受度仍待觀察，但預(yù)售火爆已開了一個(gè)好頭。
- 長(zhǎng)尾效應(yīng)：若能延長(zhǎng)上映周期（如《長(zhǎng)津湖》密鑰多次延期），沖擊150億也非天方夜譚。
更重要的是，這部電影為中國(guó)動(dòng)畫開辟了一條新路——“本土化敘事+全球化視野”。正如網(wǎng)友調(diào)侃：“以前是好萊塢‘卷’我們，現(xiàn)在輪到我們‘卷’回去了！”
哪吒“鬧海”真的鬧到海外，中國(guó)動(dòng)畫的黃金時(shí)代來(lái)了？
《哪吒2》的票房奇跡，不僅是一個(gè)數(shù)字游戲，更是一次文化自信的勝利。它證明了中國(guó)故事有能力在全球市場(chǎng)贏得共鳴，也預(yù)示著國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫從“追趕者”向“領(lǐng)跑者”的蛻變。
下次再有人問“國(guó)漫行不行？”，你可以甩出這句話：“哪吒已經(jīng)沖進(jìn)全球票房榜了，你說行不行？”
想實(shí)時(shí)追蹤票房動(dòng)態(tài)？
（本文數(shù)據(jù)截至2025年2月11日，部分預(yù)測(cè)可能存在變動(dòng)，請(qǐng)以最新消息為準(zhǔn)。）
相關(guān)閱讀：
為什么這么多年成功“出?！敝挥小赌倪浮?？本地化在影視中的生死密碼
關(guān)于創(chuàng)思立信
創(chuàng)思立信 EC Innovations 是行業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的翻譯和本地化公司。我們擁有一支高效專業(yè)的團(tuán)隊(duì)，并設(shè)有技術(shù)開發(fā)部門及八個(gè)垂直行業(yè)業(yè)務(wù)部門，服務(wù)范圍涵蓋游戲、生命科學(xué)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、金融法律、制造業(yè)、IT與軟件、教育培訓(xùn)以及人工智能和數(shù)據(jù)等多個(gè)領(lǐng)域。
自 1997 年成立以來(lái)，EC Innovations 已在全球設(shè)立 14 個(gè)辦事處，擁有超過 650 名全職員工。我們遵循以客戶為中心的模式，提供覆蓋 250 多個(gè)語(yǔ)言對(duì)的本地化和全球化服務(wù)，滿足客戶的多元需求。
創(chuàng)思立信的愿景是成為全球領(lǐng)先的語(yǔ)言服務(wù)提供商，提供專業(yè)、全面和高質(zhì)量的服務(wù)。我們將繼續(xù)創(chuàng)新和完善服務(wù)，與客戶共同成長(zhǎng)，支持企業(yè)走向全球擴(kuò)展的旅程。
欲了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問 EC Innovations 翻譯與本地化。
