連接世界，共同成長
創(chuàng)思立信的合作伙伴來自世界各地，雖然有著不同文化背景，卻擁有同一個(gè)理想 – 致力于幫助各行業(yè)領(lǐng)先的跨國企業(yè)在國際溝通過程中消除語言障礙、助力技術(shù)傳播。
關(guān)于我們
EC Innovations 是一家領(lǐng)先的翻譯和本地化服務(wù)提供商，為全球客戶網(wǎng)絡(luò)提供服務(wù)。在 EC Innovations，人才是我們最大的優(yōu)勢，也是我們最持久的競爭優(yōu)勢。作為一家全球性公司，我們聘請來自世界各地、擁有不同學(xué)術(shù)背景的人才，他們擁有廣泛的經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)知識——所有這些都使我們能夠提供高質(zhì)量的服務(wù)。
加入創(chuàng)思立信
多元文化包容
擁抱多元化與包容性是我們的重要原則。在創(chuàng)思立信，我們的團(tuán)隊(duì)通過坦誠的溝通、創(chuàng)意分享和歡迎不同觀點(diǎn)來構(gòu)建一個(gè)多元和包容的工作環(huán)境。我們尊重并重視每個(gè)人的獨(dú)特性，相信這樣的文化能夠激發(fā)創(chuàng)新和團(tuán)隊(duì)合作。加入我們，您將成為這樣一個(gè)充滿活力的專業(yè)團(tuán)隊(duì)的一部分。
個(gè)人成長與發(fā)展
在創(chuàng)思立信，我們提供專業(yè)的指導(dǎo)、全面的培訓(xùn)以及豐富的機(jī)會，旨在幫助您達(dá)成職業(yè)抱負(fù)和充分發(fā)揮個(gè)人潛力。我們相信，通過支持每位員工的持續(xù)學(xué)習(xí)和發(fā)展，可以共同推動公司和個(gè)人的成功。加入我們，開啟您職業(yè)生涯的新篇章。
重視員工
我們制定了長期激勵計(jì)劃，以獎勵員工的職業(yè)水平和表現(xiàn)。在創(chuàng)思立信，您將體驗(yàn)到一個(gè)友好的工作環(huán)境，以及與我們運(yùn)營國家中其他公司相競爭的公平福利待遇。我們致力于確保員工感到被重視和滿足。
生活與工作平衡
您可以作為全職員工或自由職業(yè)者申請翻譯、口譯、IT工程和市場營銷等職位。在創(chuàng)思立信，我們支持靈活的工作模式，讓您能夠更好地平衡職業(yè)與個(gè)人生活。
合作流程
1. 項(xiàng)目信息
我們會通過多種招聘途徑發(fā)布項(xiàng)目信息，結(jié)合相關(guān)需求和自由職業(yè)者，以及兼職譯員的簡歷內(nèi)容進(jìn)行篩選，確認(rèn)候選人
2. 取得聯(lián)系
我們會與經(jīng)驗(yàn)合適的自由職業(yè)者或兼職譯員取得聯(lián)系，提供項(xiàng)目相關(guān)信息、解答自由職業(yè)者問題、了解自由職業(yè)者的基本情況
3. 測試邀約
合作之前，我們會根據(jù)您擅長的領(lǐng)域邀請您做一個(gè)試譯文件，試譯文件需在兩天內(nèi)返回
4. 質(zhì)量評估
收到試譯文件后，我們會邀請相關(guān)領(lǐng)域的專家對文件進(jìn)行評估，獲得測試等級并告知您測試結(jié)果
5. 正式合作
完善注冊信息、確認(rèn)費(fèi)率價(jià)格及收款方式等相關(guān)內(nèi)容，最終加入EC Innovations 全球合作伙伴網(wǎng)絡(luò)
常見問題
付款周期為多久？
一般為30-60天，當(dāng)月確認(rèn)的 JAS (Job Assignment Sheet) ，下月會進(jìn)行付款。
是否會有付款提醒？
ECI 的財(cái)務(wù)人員在每月初會根據(jù)您和 ECI 約定的付款策略來生成您在當(dāng)月的付款單信息，包括付款單編號、Jas 明細(xì)、收款信息、Invoice 文件等。在成功生成付款單后，ECI 會給您發(fā)送通知郵件，您可以通過郵件中的鏈接登錄 Partner Portal 來查看付款單的詳細(xì)信息。您也可以登錄 Partner Portal 并選擇“ECI 付款單”菜單進(jìn)入相關(guān)頁面，通過選擇付款單編號來查看最近 12 個(gè)付款單的信息，默認(rèn)顯示最新一期的付款單信息。
付款方式有哪些？
國外自由職業(yè)者 ECI 支持銀行卡和 Paypal 支付；
國內(nèi)自由職業(yè)者僅支持銀行卡支付。
是否有付款金額設(shè)置？
國內(nèi)自由職業(yè)者，需滿 100 RMB 進(jìn)行付款；
國外自由職業(yè)者，滿 500 USD/EUR 以上銀行卡支付， 500 USD/EUR 以下為 Paypal 支付。
支付合規(guī)指什么？
因?yàn)?ECI 財(cái)務(wù)支付合規(guī)性的要求，國內(nèi)收人民幣的自由職業(yè)者，每月需要按照當(dāng)月付款金額開發(fā)票。
開票方式有哪些？
您可以以自然人的身份提供增值稅發(fā)票（ ECI 將履行代扣代繳義務(wù)），同時(shí) ECI 鼓勵合作穩(wěn)定的譯員伙伴注冊個(gè)體戶或公司的形式提供發(fā)票。針對暫時(shí)無法提供發(fā)票的特殊情況， ECI 將通過第三方平臺對報(bào)酬進(jìn)行發(fā)放。如有問題，可隨時(shí)聯(lián)系資源經(jīng)理進(jìn)行詢問。
自由職業(yè)者是否需要開發(fā)票?
需要，每月月初， ECI 自由職業(yè)者的 Partner Portal 會自動根據(jù)上個(gè)月確認(rèn) JAS 的金額，生成付款單，根據(jù)付款單上信息開發(fā)票即可。
如何更改銀行卡信息?
可以聯(lián)系相關(guān)資源經(jīng)理，或者發(fā)送郵件至付款協(xié)議上的郵件地址，請注意，更改銀行卡信息，需要重新簽署付款協(xié)議；
自由職業(yè)者是否需要承擔(dān)手續(xù)費(fèi)?
自由職業(yè)者僅在對賬戶內(nèi)金額提現(xiàn)時(shí)，需自己支付手續(xù)費(fèi)。如需了解提現(xiàn)手續(xù)費(fèi)情況，可直接聯(lián)系銀行進(jìn)行查詢。
任務(wù)流程匯總
可否更改項(xiàng)目交期？
接受項(xiàng)目后，需按照與項(xiàng)目經(jīng)理約定交期提交項(xiàng)目，如遇特殊情況，需延期交付或者取消任務(wù)，應(yīng)及時(shí)與項(xiàng)目經(jīng)理聯(lián)系并進(jìn)行協(xié)商，便于在客戶預(yù)定的交期前，完成交付；
是否需要使用翻譯工具?
不同項(xiàng)目，對翻譯工具的要求都有不同。常用翻譯工具為 Trados 和 MemoQ 。同時(shí) ECI 擁有自主在線翻譯平臺，部分項(xiàng)目可直接在線上完成。
除了提供翻譯服務(wù)外，是否可做其他類型的項(xiàng)目？
ECI 向客戶提供多種類的本地化服務(wù)，包括翻譯、口譯、聽譯和 DTP 等。如果您可以從事其他服務(wù)，請隨時(shí)與我們聯(lián)系，我們會在資源庫中幫您進(jìn)行備注。
是否可拒絕不擅長或不喜歡的項(xiàng)目？
如果對項(xiàng)目經(jīng)理發(fā)來的項(xiàng)目，不感興趣，可直接回復(fù)項(xiàng)目經(jīng)理拒絕接受項(xiàng)目。同時(shí)，也請告訴資源經(jīng)理，便于我們可以直接在系統(tǒng)中幫您備注。
如何成為 ECI 的自由職業(yè)者？
自由職業(yè)者可直接在網(wǎng)頁上檢索相關(guān)招聘項(xiàng)目，或者在下方鏈接中，補(bǔ)充個(gè)人信息，后續(xù) ECI 資源經(jīng)理會根據(jù)實(shí)際需求聯(lián)系您。
ECI Partner Portal 支持的瀏覽器有哪些？
為了保證您在 Partner Portal 中順利完成相關(guān)操作，我們建議使用以下瀏覽器：Firefox 主流版本、Chrome 主流版本、IE11、Microsoft Edge
如何登陸自由職業(yè)者的 Partner Portal？
激活系統(tǒng)后， ECI 資源經(jīng)理會發(fā)您 Partner Portal 賬號及登陸密碼，您可以通過網(wǎng)址 https://partner.eciol.com 訪問 Partner Portal 的登錄頁面。
Portal 忘記密碼怎么辦？
請點(diǎn)擊登錄框右下角“忘記密碼信息”，輸入在 ECI 的注冊郵箱和 Partner Portal 的登錄名，系統(tǒng)驗(yàn)證您填寫的信息后，把密碼發(fā)送到您的注冊郵箱；
如何設(shè)置自由職業(yè)者的不可用時(shí)間？
在“基本信息”頁面，點(diǎn)擊進(jìn)入編輯頁面，之后選擇“翻譯能力&可用性”標(biāo)簽，可以設(shè)置您在一般情況下每周的工作日以及法定假日是否工作，保存后生效。
如果您因?yàn)閭€(gè)人原因暫時(shí)無法承接任務(wù)時(shí)，可以設(shè)置臨時(shí)無法承接任務(wù)的日期。在“基本信息”頁面，您可以在當(dāng)月和下月的日歷上，通過單擊來設(shè)置或取消無法承接任務(wù)的日期。
如何獲得項(xiàng)目?
需要實(shí)時(shí)更新您的個(gè)人資料，您可以在 Partner Portal 中補(bǔ)充您的相關(guān)項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)和細(xì)節(jié)。
已簽完合同，加入 ECI 的資源庫，為什么還未收到項(xiàng)目?
請注意，您的專業(yè)領(lǐng)域、經(jīng)驗(yàn)、語言對和費(fèi)率都是項(xiàng)目組需要參考的信息。當(dāng)然，客戶提供的訂單數(shù)量也是我們需要考慮因素。
如果您覺得很長時(shí)間沒有收到我們的消息，請通過[email protected] 與我們聯(lián)系。
在合作之前，是否需要簽署合同?
在注冊我們的平臺之前，您需要同意 ECI 供應(yīng)商合同中提到的條款內(nèi)容，里面包含框架協(xié)議及保密協(xié)議內(nèi)容，詳見自由職業(yè)者申請鏈接。
譯員故事
聽聽伙伴怎么評價(jià)我們
ECI 合作伙伴風(fēng)采—Dmitry
你會說哪些語言？ 我的母語是俄語，目前日常主要使用英語。此外，我正在考慮學(xué)習(xí)一門新語言。 你是如何以及為什么成為一名譯員的？ 說實(shí)話，我最初學(xué)英語只是為了玩游戲。13 歲時(shí)，我買了一份《合金裝備 3》…
ECI 合作伙伴風(fēng)采：TT
你會說哪些語言？中文和英文。 你是如何以及為什么成為一名譯員的？我從小學(xué)習(xí)英語，大學(xué)主修英語語言學(xué)。畢業(yè)后，我有針對性地選擇進(jìn)入翻譯公司工作。我堅(jiān)定地想要從事自己熱愛的事業(yè)，因此一直在這個(gè)行業(yè)深耕，至…