成都作為西南地區(qū)的核心城市，在對外貿(mào)易方面，2024年外貿(mào)進出口總額達到8390億元，同比增長12.1%。同時，通過“蓉品出海”行動，推動自主品牌“蓉產(chǎn)蓉造”出口588億元，同比增長28%；對東盟、美國、歐盟進出口分別增長26.9%、34.7%、12.9%，對“一帶一路”和RCEP國家進出口分別增長13.5%、13.9%。
在這樣的環(huán)境下，本地化翻譯與國際化服務公司助力成都企業(yè)拓展國際市場，吸引外資企業(yè)落地生根，也促進了本地文化在全球范圍內(nèi)的傳播，推動成都國際化進程不斷加速。
成都十家有名的本地化翻譯公司
排名不分先后，這些公司分別是成都創(chuàng)思立信（EC Innovations）、成都譯信翻譯（Trustworthy Translations）、成都譯采翻譯（YesTrans）、成都精益通翻譯（Refine Language Tech）、成都派斯翻譯（Paisi Fanyi）、成都翰譯翻譯（Hanyi Translation）、成都文馳語聯(lián)（Wenchi Communications）、成都思譯翻譯（SeeTrans）、成都博言廣語（Multilingual+）、成都伊萊特翻譯（Elite Trans）。以下是每家公司的優(yōu)勢介紹。
1. 成都創(chuàng)思立信（EC Innovations）
成都創(chuàng)思立信信息技術有限公司是創(chuàng)思立信（EC Innovations）集團在成都設立的重要戰(zhàn)略分支機構(gòu)。創(chuàng)思立信專注于為企業(yè)客戶提供高水平的產(chǎn)品本地化與國際化服務，并持續(xù)躋身行業(yè)“全球50強”和“亞洲10強”本地化翻譯企業(yè)榜單，成為350+世界500強企業(yè)的長期合作伙伴。
創(chuàng)思立信自成立27年以來，已在全球設立了14個戰(zhàn)略分支機構(gòu)。作為西南地區(qū)—在四川成都的重要布局，面向“一帶一路”國家與全球經(jīng)濟體，提供生命科學、軟件與信息技術、電子與電信、游戲、制造業(yè)、銀行與金融等領域的本地化、語言技術應用、翻譯、創(chuàng)譯等服務。
2. 成都譯信翻譯（Trustworthy Translations）
公司成立于2016年1月，是一家服務全球的高端語言解決方案提供商，中國翻譯協(xié)會會員單位，專注于高端筆譯、口譯和證件翻譯蓋章。公司目前共有4000余名專、兼職譯員，大部分具有海外留學背景或國外現(xiàn)場工作經(jīng)歷。憑借在電力能源、國際工程、機械制造、石油化工等行業(yè)的深厚積累和豐富經(jīng)驗，目前與180余家不同規(guī)模的企業(yè)建立了長期穩(wěn)定的合作關系。
3. 成都譯采翻譯（Yes Trans）
譯采現(xiàn)已成為中國中西部最大的多語言綜合翻譯服務解決方案提供商之一。同時也是ISO9001:2015國際質(zhì)量體系認證企業(yè)、中國翻譯協(xié)會（TAC）理事單位、四川省翻譯協(xié)會理事單位。目前，譯采與數(shù)百家中外大型知名企業(yè)形成了長期、穩(wěn)定的戰(zhàn)略合作伙伴關系，尤其在工程、機械、鐵路、石油、天然氣、石化、化工、水利水電、新能源等翻譯領域獲得了客戶的廣泛贊譽。
4. 成都精益通翻譯（Refine Language Tech）
成都精益通翻譯有限公司是一家以高科技語言技術為核心競爭力的專業(yè)化語言服務機構(gòu)，主營業(yè)務包括筆譯、口譯、譯員外派、翻譯工具、語言培訓、影視譯配六大板塊。精益通是中國翻譯協(xié)會成員，同時也是四川省翻譯協(xié)會和四川省會議展覽協(xié)會理事單位。目前，精益通是西南財經(jīng)大學、西南石油大學等11所高等學府的翻譯碩士教學校外實踐基地和外語人才就業(yè)培養(yǎng)基地。
5. 成都派斯翻譯（Paisi Fanyi）
派斯翻譯有限公司在國內(nèi)56個城市設有分支機構(gòu)，國外華盛頓、洛杉磯等分部。其翻譯服務面向全球。翻譯稿件涉及IT業(yè)、通訊、電力、經(jīng)濟等領域，下設業(yè)務開發(fā)部、項目管理部、翻譯部、審校部等部門，有著嚴格科學的質(zhì)量管理體系、規(guī)范化的操作流程、專業(yè)而完善的翻譯、審校標準。
6. 成都翰譯翻譯（Hanyi Translation）
成都翰譯翻譯公司致力于為客戶提供專業(yè)、高效的筆譯、口譯和咨詢服務。翰譯翻譯是中國翻譯協(xié)會成員，有超過13年的筆譯服務經(jīng)驗和上億字數(shù)的譯文實例，同時具備多名專職口譯+數(shù)百位兼職譯員的人才儲備，可為用戶提供定制化的語言服務。公司能提供法律、醫(yī)學、駕照、論文、網(wǎng)站、標書等多個領域的語言解決方案。
7. 成都文馳語聯(lián)（Wenchi Communications）
作為一家多語言翻譯服務提供商，文馳語聯(lián)擁有豐富的翻譯項目管理經(jīng)驗和資源配置能力。公司團隊成員包括北外、上外、川大、日本東京外國語大學等筆譯碩士、以及數(shù)十名擁有CATTI筆譯證書的經(jīng)驗豐富的優(yōu)秀譯員和多名精通中英日三國語言的日本母語譯員。能夠提供游戲、漫畫、專利、 IT、電子、通信、能源、 機械等多領域的本地化翻譯服務。
8. 成都思譯翻譯（See Trans）
成都思譯翻譯有限公司是一家專業(yè)的多語種翻譯公司，可提供50余個語種的翻譯服務，覆蓋經(jīng)濟、文化、科技、工程、法律等領域。業(yè)務種類有口譯、筆譯、譯員派遣、本地化等服務。公司是中國翻譯協(xié)會單位會員、四川省翻譯協(xié)會常務理事單位、國內(nèi)多所高校外語院系的實習基地和研究生聯(lián)合培養(yǎng)單位。
9. 成都博言廣語（Multilingual+）
公司成立于2018年，主要為國內(nèi)外各企業(yè)提供翻譯等商務服務，擁有翻譯資質(zhì)。翻譯語種包括但不限于英語，法語，德語，日語，韓語，意大利語，葡萄牙語，波蘭語，西班牙語，俄語。公司全球超過2000譯員。博言廣語有其具特色的高端英文筆譯服務，其譯員均選用美國，英國，澳大利亞中英文博士，及母語為英語的相關領域的精英進行翻譯。
10. 成都伊萊特翻譯（Elite Trans）
公司成立于2004年，是成都翻譯協(xié)會（CTA）、中國翻譯協(xié)會（TAC）、美國翻譯協(xié)會（ATA）等會員單位。十七年來，伊萊特筆譯翻譯累計超過10億字，國際會議和論壇等高規(guī)格口譯在內(nèi)的1000多場現(xiàn)場口譯和300多場同傳。翻譯服務范圍涉及石油化工、航天航空、工程機械等40多個專業(yè)領域，助力數(shù)千家中國企業(yè)、政府機構(gòu)、世界五百強企業(yè)和全球客戶取得成功。
結(jié)語
目前西南地區(qū)成都的優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)集中在電子信息、裝備制造、生命科學、新型材料、綠色食品以及航空航天、軌道交通等。以生命科學領域為例，成都已建成從研發(fā)孵化到 CDMO 生產(chǎn)服務的創(chuàng)新藥和醫(yī)療器械研發(fā)全技術鏈平臺，聚集醫(yī)藥健康企業(yè) 3000 余家，培育醫(yī)藥健康上市公司 10 家，還引進了賽默飛、GE 醫(yī)療等世界 500 強企業(yè)。
當這些企業(yè)在尋找本地化合作伙伴時，需考量其專業(yè)能力、行業(yè)經(jīng)驗、服務口碑和團隊素質(zhì)等多方面因素，從而確保企業(yè)溝通順暢、業(yè)務順利開展。希望這篇文章能幫到您找到靠譜的本地化合作伙伴，共同助力成都產(chǎn)業(yè)的國際化發(fā)展與交流。
關于創(chuàng)思立信（成都）
自 1997 年成立以來，創(chuàng)思立信（EC Innovations ）已在全球設立 14 個辦事處，擁有超過 650 名全職員工。我們遵循以客戶為中心的模式，提供覆蓋 250+種語言的本地化和全球化服務，滿足客戶的多元需求。
成都創(chuàng)思立信信息技術有限公司是創(chuàng)思立信集團旗下的一家核心分支機構(gòu)，專注于為企業(yè)客戶提供高水平的產(chǎn)品本地化與國際化服務。基于多年來的技術積累和資源優(yōu)勢，公司深入應用人工智能（AI）、自然語言處理（NLP）、機器學習（Machine Learning）等先進技術，與客戶的國際化業(yè)務場景深度融合，為全球領先企業(yè)提供全天候3*8的綜合數(shù)字內(nèi)容解決方案及高效產(chǎn)品本地化服務。
欲了解更多信息，請訪問創(chuàng)思立信成都翻譯公司。
免責聲明：本文部分內(nèi)容整理自網(wǎng)絡，僅供參考，不保證所提供的信息完整、準確且始終為最新。如有不妥之處懇請指出。
推薦閱讀：
