在知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域，歐洲專利生效具有獨(dú)特的區(qū)域性和復(fù)雜的成員國指定程序等特點(diǎn)。上一期我們講解了 “歐洲專利生效全攻略專題一：歐洲專利生效制度介紹”，這一期將繼續(xù)為您解答歐洲專利生效的常見問題，幫助您更好地應(yīng)對歐洲專利生效過程中的實(shí)際挑戰(zhàn)，深入理解其中的關(guān)鍵細(xì)節(jié)和操作要點(diǎn)。
1. 歐洲生效是否需要指定生效國的代理人？
根據(jù)各EPC締約國規(guī)定，以下國家不要求指定國內(nèi)代理人：比利時(shí)、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、愛爾蘭、意大利、盧森堡、摩納哥、荷蘭、挪威、葡萄牙、瑞典、瑞士、列支敦士登、英國。
但在實(shí)踐中，為了在專利被請求無效時(shí)能夠更順暢地進(jìn)行聯(lián)系，大多數(shù)申請人在生效程序中仍會(huì)指定生效國的代理人作為聯(lián)系人。
2. 是否需要提供申請人簽字的授權(quán)書？
以下國家要求提供申請人簽字的授權(quán)書：阿爾巴尼亞、立陶宛、奧地利、馬耳他、保加利亞、摩納哥、克羅地亞、北馬其頓、塞浦路斯、挪威、捷克共和國、波蘭、愛沙尼亞、羅馬尼亞、希臘、圣馬力諾、匈牙利、塞爾維亞、愛爾蘭、斯洛伐克、意大利、斯洛文尼亞。
此外，如果專利權(quán)人首次在希臘進(jìn)行生效程序，則需提供一份經(jīng)過公證的授權(quán)書。
3. 歐洲生效手續(xù)是否有時(shí)限要求？
原則上，歐洲生效手續(xù)的辦理時(shí)限為自專利授權(quán)公告日起3個(gè)月（參考EPC第65條（1））。然而，冰島的生效時(shí)限為4個(gè)月，圣馬力諾的生效時(shí)限為6個(gè)月。
4. 生效后的專利如何維權(quán)？
根據(jù)歐洲專利公約（EPC）第64條（3）規(guī)定，“對歐洲專利的任何侵犯應(yīng)當(dāng)依照國家法律予以處理”。這意味著如果要提起侵權(quán)訴訟，必須向各國法院提起。此外，在異議申請期限（自專利授權(quán)公告日起9個(gè)月）結(jié)束后，撤銷或無效程序也由各國法院管轄（參考EPC第138條）。
5. 生效后的專利年費(fèi)如何繳納？
歐洲專利在各國生效后，年費(fèi)不再支付給歐洲專利局，而是支付給各生效國的專利局（參考EPC第86條（2）、第141條）。
例如，如果在德國、英國、法國辦理了生效手續(xù)，并希望之后繼續(xù)維持權(quán)利，則需要向德國、英國和法國的專利局分別支付年費(fèi)。
歐洲專利局會(huì)公布各EPC締約國的維持年金具體金額。
6. 生效后的專利是否可以一次性支付年費(fèi)？
許多EPC締約國只能提前2個(gè)月到1年支付下一年的年費(fèi)。然而，部分EPC締約國（希臘、意大利、拉脫維亞、荷蘭、土耳其、克羅地亞）對年費(fèi)的支付開始時(shí)間沒有具體要求，因此可能可以一次性支付5到10年的年費(fèi)。
7. 生效后的專利是否會(huì)在已生效國另行公布？
生效后的專利文本將在以下國家將會(huì)另行公布：阿爾巴尼亞、奧地利、保加利亞、克羅地亞、丹麥、芬蘭、匈牙利、拉脫維亞、立陶宛、波蘭、塞爾維亞、斯洛文尼亞、西班牙。
免責(zé)聲明：本文部分內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò)，僅供參考，不保證所提供的信息完整、準(zhǔn)確且始終為最新。如有不妥之處懇請指出。
關(guān)于創(chuàng)思立信知識(shí)產(chǎn)權(quán)
EC Innovations 長期為全球?qū)＠聞?wù)所及領(lǐng)先的企業(yè)提供專業(yè)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)語言服務(wù)解決方案。我們時(shí)刻掌握專利行業(yè)最新信息，包括各國專利局的相關(guān)規(guī)定、專利申請相關(guān)流程以及不同司法轄區(qū)的法律法規(guī)等，為全球各行業(yè)客戶提供專利翻譯、專利申請、專利檢索和專利訴訟等一站式專利服務(wù)解決方案。
欲了解更多信息，請?jiān)L問?EC Innovations 知識(shí)產(chǎn)權(quán)翻譯。
題圖-2-150x150.jpg "翻譯失誤釀苦果：專利權(quán)的致命“語言陷阱”縮略圖")
題-2-01-150x150.jpg "馬來西亞知識(shí)產(chǎn)權(quán)相關(guān)機(jī)構(gòu)及網(wǎng)址一覽縮略圖")
題-2-01-768x543.jpg "馬來西亞知識(shí)產(chǎn)權(quán)相關(guān)機(jī)構(gòu)及網(wǎng)址一覽縮略圖")
題-1-01-01-edited-1-scaled-1-768x432.jpg "泰國知識(shí)產(chǎn)權(quán)相關(guān)機(jī)構(gòu)及網(wǎng)址一覽縮略圖")
