眾所周知，過去幾年中，英語和簡體中文一直在爭奪Steam用戶使用語言的主導地位。通常情況下，每個月我們會看到其中一種語言超越另一種，但往往在一兩個月后又被反超。這種拉鋸戰(zhàn)在過去幾年中頻繁上演，而從全年來看，英語通常以微弱優(yōu)勢保持用戶占比的最高紀錄。

以往，這兩種語言的用戶占比波動通常在3%到5%之間，偶爾會出現(xiàn)高達10%的波動。然而，2025年2月的情況卻完全不同……

2025年2月，Steam用戶語言占比出現(xiàn)了有史以來最大的波動，簡體中文用戶占比增長了20.88%。這意味著，在2025年2月，超過50%的Steam用戶將簡體中文作為主要語言，而英語用戶占比則降至23.79%。

為了更清晰地理解這一數(shù)據(jù)，我們需要注意到，每年2月簡體中文用戶占比都會出現(xiàn)增長。這主要歸因于中國春節(jié)的公共假期，中國玩家在這兩周的假期中有更多時間投入游戲。然而，以往的波動從未如此顯著。例如，2024年2月，簡體中文用戶占比增長了7.62%，達到32.84%，僅略高于英語的32.12%；而2023年2月，簡體中文用戶占比僅增長了2.47%，達到26.28%，遠低于英語的35.27%。從這些數(shù)據(jù)可以看出，2025年2月的波動幅度遠超以往。

盡管簡體中文在極少數(shù)情況下也曾達到過類似的高占比（例如2023年3月），但從未在2月出現(xiàn)過如此顯著的用戶占比波動。過去，簡體中文在Steam上的用戶增長可能被一些人視為偶然現(xiàn)象，但如今這種增長已變得非常規(guī)律。

目前，簡體中文已成為游戲發(fā)布時不可或缺的語言支持選項，而到了2025年下半年，簡體中文很可能會真正意義上長期超越英語。就當前趨勢來看，這只是時間問題。

如果你想搶占游戲市場先機，歡迎立即聯(lián)系ECI Games，了解我們?nèi)绾螏椭谟螒蚴袌鲋忻摲f而出：ECI Games 游戲本地化

原文閱讀：SIMPLIFIED CHINESE PLAYERS MAKE UP OVER 50% OF STEAM USERS – FEBRUARY 2025

---

關(guān)于 ecigames（創(chuàng)思立信游戲本地化）

ECI Games 是 EC Innovations 專門的游戲事業(yè)部，為每一位客戶提供現(xiàn)代化的游戲服務方案。我們?yōu)楸姸嗳蝾I(lǐng)先企業(yè)交付市場領(lǐng)先的本地化解決方案，至今已逾 25 年。ECI Games 將懷揣著滿腔熱忱，充分利用多年累積的經(jīng)驗，靈活高效地為客戶的需求提供解決方案。

我們?yōu)榭蛻籼峁┍镜鼗⒈镜鼗瘻y試、音頻制作、市場營銷和社群管理服務，致力于精益求精的解決方案支撐。我們將始終把客戶的需求放在第一位，使客戶得以專注于核心的玩家體驗。

欲了解更多信息，請訪問?EC Innovations 游戲本地化。

• 
  海南自貿(mào)港釋放紅利，2000家游戲出海公司“矩陣式”快速發(fā)展
• 
  30家A股游戲公司公布年報成績單，出海還是優(yōu)選“黃金之路”嗎？
• 
  國務院發(fā)力：游戲出海迎來新風口，加速布局全產(chǎn)業(yè)鏈條！
• 
  國內(nèi)十家知名的游戲配音工作室推薦，這些公司專業(yè)又正規(guī)
• 
  史上最強2月，Steam簡體中文游戲玩家占比突破50%！
• 
  手游出海白熱化，2025年游戲本地化策略如何破局競爭？
• 
  成都游戲美術(shù)外包公司有哪些？名單公布（03/10整理）?
• 
  誰擠掉原神登頂？出海手游收入榜揭曉，中國游戲出海勢不可擋！
• 
  成都出海游戲公司有哪些？游戲本地化服務哪家強？