根據(jù)Sensor Tower的最新報(bào)告，TikTok及其國(guó)內(nèi)版本抖音在2024年實(shí)現(xiàn)了驚人的60億美元應(yīng)用內(nèi)購(gòu)買（IAP）收入，成為全球首個(gè)達(dá)成這一里程碑的非游戲類應(yīng)用。這一成績(jī)不僅鞏固了其在全球應(yīng)用收入榜單的領(lǐng)先地位，還較去年增長(zhǎng)了36%。其中，第四季度的單季收入更是創(chuàng)下19億美元的新高，展現(xiàn)了其持續(xù)強(qiáng)勁的增長(zhǎng)勢(shì)頭。

第一塊商業(yè)版圖：上線意大利、日本等五大市場(chǎng)

據(jù)2月24日消息，TikTok計(jì)劃于2025年在意大利、德國(guó)、法國(guó)、日本和巴西等五個(gè)國(guó)家推出其電商平臺(tái)TikTok Shop。有消息稱，TikTok已開(kāi)始與中國(guó)賣家接洽，邀請(qǐng)他們?nèi)腭v新市場(chǎng)。其中，意大利的TikTok Shop預(yù)計(jì)將在本月底前上線，德國(guó)和法國(guó)的業(yè)務(wù)計(jì)劃在今年晚些時(shí)候啟動(dòng)，日本市場(chǎng)則定于6月開(kāi)放，而巴西的具體上線時(shí)間尚未確定。這一舉措表明TikTok正在加快全球電商業(yè)務(wù)的布局，進(jìn)一步強(qiáng)化其平臺(tái)內(nèi)購(gòu)物功能的影響力。

來(lái)源:Indexbox

第二塊商業(yè)版圖：多元應(yīng)用之種草與短劇

與此同時(shí)，抖音集團(tuán)不僅在電商領(lǐng)域持續(xù)發(fā)力，還在種草應(yīng)用方面取得了顯著突破，其中Lemon8便是這一戰(zhàn)略的重要成果。根據(jù)Data.ai的數(shù)據(jù)，自2024年9月以來(lái)，Lemon8在美國(guó)生活類APP下載量排行榜上連續(xù)數(shù)月穩(wěn)居第一，甚至超越了Facebook和Instagram等本土社交巨頭，充分展現(xiàn)了其強(qiáng)大的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力和用戶吸引力。此外，抖音集團(tuán)的其他業(yè)務(wù)也在快速擴(kuò)展。除了抖音和TikTok這兩大核心平臺(tái)外，短劇平臺(tái)《紅果短劇》也迎來(lái)了快速增長(zhǎng)期。這些多元化的業(yè)務(wù)布局，彰顯了抖音集團(tuán)在全球化進(jìn)程中的堅(jiān)定決心與戰(zhàn)略雄心。如今，其商業(yè)化步伐不斷加快，一幅清晰的全球化發(fā)展藍(lán)圖正逐漸呈現(xiàn)在世界面前。

來(lái)源：字節(jié)跳動(dòng)旗下產(chǎn)品Lemon8與紅果短劇

國(guó)內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)巨頭的全球化戰(zhàn)略

為了突破現(xiàn)有市場(chǎng)瓶頸并尋找新的增長(zhǎng)點(diǎn)，互聯(lián)網(wǎng)巨頭企業(yè)正加速將目光投向海外，力圖在全球舞臺(tái)上展現(xiàn)自身實(shí)力，拓展業(yè)務(wù)版圖，實(shí)現(xiàn)更高層次的發(fā)展與突破。例如，美團(tuán)外賣于去年9月在中東地區(qū)推出了國(guó)際外賣平臺(tái)KeeTa；同期，京東宣布其全球售業(yè)務(wù)將擴(kuò)展至美國(guó)、日本、新加坡和馬來(lái)西亞四國(guó)；而近期，阿里也宣布加碼跨境業(yè)務(wù)，計(jì)劃推出全新的跨境電商平臺(tái)“1688overseas”。

企業(yè)出海成功的關(guān)鍵因素 – 產(chǎn)品本地化

首先，語(yǔ)言與文化適配是核心，企業(yè)需確保產(chǎn)品內(nèi)容、界面和功能符合目標(biāo)市場(chǎng)的語(yǔ)言習(xí)慣和文化背景，避免因文化差異導(dǎo)致的誤解或排斥。其次，用戶體驗(yàn)優(yōu)化也至關(guān)重要，包括支付方式、本地化營(yíng)銷策略以及符合當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)的調(diào)整，以提升用戶接受度和滿意度。

例如，在印度市場(chǎng)，TikTok支持多種印度本地語(yǔ)言，并結(jié)合當(dāng)?shù)毓?jié)日和文化熱點(diǎn)推出定制化內(nèi)容，成功吸引了大量用戶。另一個(gè)例子是美團(tuán)在中東推出的KeeTa平臺(tái)，除了將界面翻譯為阿拉伯語(yǔ)外，還根據(jù)當(dāng)?shù)氐挠貌土?xí)慣和語(yǔ)言特點(diǎn)優(yōu)化了搜索關(guān)鍵詞和推薦邏輯，提升了用戶體驗(yàn)。這些舉措表明，語(yǔ)言本地化不僅是翻譯工作，更是文化理解和用戶洞察的深度結(jié)合，是互聯(lián)網(wǎng)巨頭全球化成功的重要基石。

不僅是抖音集團(tuán)，國(guó)內(nèi)其他互聯(lián)網(wǎng)巨頭也將國(guó)際化視為商業(yè)化進(jìn)程中的關(guān)鍵一環(huán)。對(duì)這些企業(yè)而言，商業(yè)化與國(guó)際化密不可分。未來(lái)，他們?cè)谌蚧缆飞系母?jìng)爭(zhēng)將成為全球市場(chǎng)最受矚目的焦點(diǎn)之一。

免責(zé)聲明：本文部分內(nèi)容、圖片整理自網(wǎng)絡(luò)，僅供參考，不保證所提供的信息完整、準(zhǔn)確且始終為最新。如有不妥之處懇請(qǐng)指出。

關(guān)于創(chuàng)思立信

創(chuàng)思立信（EC Innovations）是翻譯和本地化領(lǐng)域的領(lǐng)先企業(yè)。公司擁有一支高效且專業(yè)的團(tuán)隊(duì)，并設(shè)有專門的技術(shù)開(kāi)發(fā)部門以及八個(gè)專注于不同行業(yè)的業(yè)務(wù)單元，服務(wù)范圍廣泛，包括游戲、生命科學(xué)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、金融法律、制造業(yè)、IT與軟件、教育培訓(xùn)以及人工智能和數(shù)據(jù)等領(lǐng)域。

自1997年成立以來(lái)，EC Innovations已在全球設(shè)立了14個(gè)辦事處，擁有超過(guò)600名全職員工。公司堅(jiān)持以客戶為中心，提供涵蓋140多種語(yǔ)言的本地化和全球化服務(wù)，以滿足客戶的多樣化需求。

創(chuàng)思立信的愿景是成為全球領(lǐng)先的語(yǔ)言服務(wù)提供商，致力于提供專業(yè)、全面且高質(zhì)量的服務(wù)。我們將不斷創(chuàng)新和完善我們的服務(wù)，與客戶共同發(fā)展，支持企業(yè)在全球擴(kuò)展的旅程中取得成功。

• 
  出海必看！中國(guó)企業(yè)不可忽視的翻譯“剛需”文檔
• 
  創(chuàng)思立信亮相美國(guó) DIA 2025 全球年會(huì)
• 
  機(jī)械設(shè)備文件的精準(zhǔn)翻譯=省錢省心！類型、費(fèi)用、靠譜之選攻略
• 
  跨境電商闖世界，不懂本地化怎么行？這份指南請(qǐng)收好！
• 
  2025年成都比較大的、好一點(diǎn)的翻譯公司有哪些？
• 
  本地化項(xiàng)目經(jīng)理（PM）聊AI：真不慌，甚至有點(diǎn)小激動(dòng)！
• 
  國(guó)產(chǎn)游戲“遠(yuǎn)征”全球！粵浙游戲軍團(tuán)組隊(duì)開(kāi)“國(guó)際副本”
• 
  一場(chǎng)職場(chǎng)AI革命，正從這300萬(wàn)企業(yè)用戶開(kāi)始
• 
  文化出海 國(guó)潮起航 | 創(chuàng)思立信榮登國(guó)家文化出口重點(diǎn)企業(yè)名錄