一、翻譯需求大爆發(fā)，選對(duì)公司很重要

在當(dāng)今全球化的浪潮下，特別是隨著國(guó)家“一帶一路”倡議帶動(dòng)地區(qū)發(fā)展，成都作為西南地區(qū)的經(jīng)濟(jì)、文化中心，與世界的交流日益頻繁。從國(guó)際貿(mào)易的蓬勃發(fā)展，到學(xué)術(shù)領(lǐng)域的國(guó)際合作，再到文化旅游市場(chǎng)的火熱升溫，出海企業(yè)的翻譯需求呈現(xiàn)出爆發(fā)式增長(zhǎng)。據(jù)相關(guān)數(shù)據(jù)，成都每年外貿(mào)進(jìn)出口總額呈持續(xù)攀升態(tài)勢(shì)。在 2024 年的前 10 個(gè)月，成都外貿(mào)進(jìn)出口總值達(dá) 6829.2 億元，同比增長(zhǎng) 10.6%，增速繼續(xù)高于全省。商務(wù)領(lǐng)域中，商務(wù)合同、產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)等大量文件存在翻譯需求；高校與科研機(jī)構(gòu)國(guó)際學(xué)術(shù)交流項(xiàng)目日益頻繁，學(xué)術(shù)論文翻譯需求急劇增加。

然而，當(dāng)下翻譯市場(chǎng)魚(yú)龍混雜，翻譯質(zhì)量參差不齊。部分不正規(guī)的翻譯公司、團(tuán)隊(duì)，常出現(xiàn)翻譯不專業(yè)、不準(zhǔn)確，語(yǔ)法錯(cuò)誤頻出、術(shù)語(yǔ)運(yùn)用失當(dāng)?shù)葼顩r，這不但會(huì)阻礙信息的精準(zhǔn)傳遞，甚至可能致使企業(yè)承受巨額經(jīng)濟(jì)損失。因此，選擇一家正規(guī)、專業(yè)的成都翻譯公司至關(guān)重要，它能為您的跨國(guó)交流保駕護(hù)航，確保溝通順暢無(wú)阻。

二、創(chuàng)思立信：行業(yè)標(biāo)桿的實(shí)力擔(dān)當(dāng)

（一）ISO權(quán)威認(rèn)證鑄品質(zhì)基石

創(chuàng)思立信深知品質(zhì)是企業(yè)的生命線，因此在成立之初便致力于打造一套嚴(yán)格且完善的質(zhì)量管控體系。公司已通過(guò) ISO9001 質(zhì)量管理體系認(rèn)證，這意味著其在翻譯流程的標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化方面達(dá)到了國(guó)際先進(jìn)水平，從項(xiàng)目的接收、分配，到譯員的翻譯、校對(duì)，再到最終的審核交付，每一個(gè)環(huán)節(jié)都有明確的操作準(zhǔn)則，確保譯文質(zhì)量穩(wěn)定可靠。

同時(shí)，創(chuàng)思立信還擁有 ISO17100 國(guó)際翻譯服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)流程認(rèn)證，該認(rèn)證對(duì)翻譯過(guò)程中的譯員資質(zhì)、翻譯流程、質(zhì)量把控等多方面進(jìn)行了嚴(yán)苛規(guī)定。例如，要求譯員必須具備專業(yè)背景知識(shí)和豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，翻譯流程必須涵蓋譯前準(zhǔn)備、翻譯、校對(duì)、審核等多個(gè)環(huán)節(jié)，且每個(gè)環(huán)節(jié)都有詳細(xì)的質(zhì)量檢查標(biāo)準(zhǔn)，確保翻譯的準(zhǔn)確性和專業(yè)性。

作為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事單位，創(chuàng)思立信深度參與行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的擬定與普及工作，參編《中國(guó)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)規(guī)范》中的《本地化翻譯和文檔排版質(zhì)量評(píng)估規(guī)范》，持續(xù)助力中國(guó)翻譯行業(yè)邁向規(guī)范化。憑借一系列權(quán)威認(rèn)證，創(chuàng)思立信贏得眾多跨國(guó)企業(yè)的信任，成為其合作伙伴，為它們呈獻(xiàn)高品質(zhì)翻譯服務(wù)，助推企業(yè)在全球市場(chǎng)縱橫馳騁。

（二）超強(qiáng)實(shí)力，成就行業(yè)領(lǐng)先地位

在競(jìng)爭(zhēng)激烈的翻譯市場(chǎng)中，創(chuàng)思立信憑借卓越的實(shí)力脫穎而出。連續(xù) 8 年穩(wěn)居 CSA 排行榜中國(guó)前三，這一成績(jī)的背后是公司多年來(lái)對(duì)翻譯品質(zhì)的執(zhí)著追求和對(duì)客戶需求的精準(zhǔn)把握。在 2024 年 CSA Research LSPs（全球語(yǔ)言服務(wù)提供商）排名中位列第 32 位，更是彰顯了其在全球范圍內(nèi)的影響力。

從創(chuàng)業(yè)初期的艱難摸索，到如今成為行業(yè)領(lǐng)軍者，創(chuàng)思立信的發(fā)展歷程充滿傳奇色彩。公司成立之初，僅在北京設(shè)有一個(gè)小小的辦公室，憑借著專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)和優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，逐漸贏得了客戶的認(rèn)可，業(yè)務(wù)范圍不斷拓展。如今，已在全球范圍內(nèi)設(shè)立了17個(gè)戰(zhàn)略分支機(jī)構(gòu)，服務(wù)網(wǎng)絡(luò)覆蓋全球 260 個(gè)國(guó)家和地區(qū)，為不同地區(qū)的客戶提供便捷、高效的翻譯服務(wù)。

無(wú)論是面對(duì)復(fù)雜的技術(shù)文檔、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆珊贤?，還是富有創(chuàng)意的市場(chǎng)文案，創(chuàng)思立信都能憑借其深厚的專業(yè)積累和豐富的項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)，精準(zhǔn)把握原文的內(nèi)涵與風(fēng)格，為客戶提供高質(zhì)量的翻譯作品，滿足客戶的多樣化需求。

（三）國(guó)際巨頭合作，定制化翻譯服務(wù)助力市場(chǎng)領(lǐng)先

創(chuàng)思立信的客戶名單堪稱 “豪華陣容”，與 2024《財(cái)富》世界 500 強(qiáng)中的 359 家企業(yè)建立了長(zhǎng)期穩(wěn)定的合作伙伴關(guān)系，這充分證明了其在翻譯服務(wù)領(lǐng)域的卓越實(shí)力。

2024《財(cái)富》世界500強(qiáng)出爐！本地化成為企業(yè)增長(zhǎng)新“引擎”

以某知名科技企業(yè)為例，該企業(yè)在全球市場(chǎng)推出新產(chǎn)品時(shí)，需要將產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)、宣傳資料等大量文檔快速翻譯成多種語(yǔ)言。創(chuàng)思立信憑借其全球布局的翻譯團(tuán)隊(duì)，能夠迅速組織專業(yè)譯員，按照企業(yè)的要求和品牌風(fēng)格，精準(zhǔn)地完成翻譯任務(wù)，確保產(chǎn)品在不同國(guó)家和地區(qū)同步上市，助力企業(yè)搶占市場(chǎng)先機(jī)。

針對(duì)不同行業(yè)、不同企業(yè)的獨(dú)特需求，創(chuàng)思立信提供定制化的解決方案。從翻譯語(yǔ)種的選擇、翻譯風(fēng)格的把握，到項(xiàng)目進(jìn)度的跟進(jìn)、質(zhì)量的管控，每一個(gè)環(huán)節(jié)都精益求精，為客戶提供全方位、一站式的優(yōu)質(zhì)服務(wù)，助力企業(yè)在全球商業(yè)舞臺(tái)上綻放光彩。

四、深度對(duì)比，創(chuàng)思立信優(yōu)勢(shì)盡顯

（一）技術(shù)賦能：AI驅(qū)動(dòng)的多元服務(wù)

創(chuàng)思立信依托強(qiáng)大的AI技術(shù)，為客戶提供全方位的技術(shù)服務(wù)。其自主研發(fā)的ECI Link定制化AI翻譯平臺(tái)，能依據(jù)不同行業(yè)領(lǐng)域的項(xiàng)目需求，實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量AI翻譯。ECI Flow人工智能驅(qū)動(dòng)的TMS，實(shí)現(xiàn)翻譯流程全自動(dòng)化管控，確保項(xiàng)目高效推進(jìn)。ECI FLAMO人工智能賦能的數(shù)據(jù)標(biāo)注平臺(tái)，為企業(yè)海量語(yǔ)料提供提供精準(zhǔn)標(biāo)注支持。在醫(yī)學(xué)、游戲、IT、金融、法律等多領(lǐng)域，創(chuàng)思立信憑借這些前沿技術(shù)，滿足客戶多樣化技術(shù)需求。

（二）翻譯質(zhì)量：精益求精的執(zhí)著追求

在翻譯質(zhì)量的把控上，創(chuàng)思立信樹(shù)立了極高的標(biāo)桿。與其他翻譯公司相比，其專業(yè)的翻譯流程堪稱典范。從接到翻譯任務(wù)的那一刻起，創(chuàng)思立信就會(huì)依據(jù)項(xiàng)目的領(lǐng)域、難度、語(yǔ)種等因素，精心挑選最合適的譯員。這些譯員不僅精通目標(biāo)語(yǔ)言，還具備深厚的專業(yè)背景知識(shí)，例如在翻譯醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)時(shí)，譯員大多擁有醫(yī)學(xué)專業(yè)背景，熟悉各類醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)的精準(zhǔn)表達(dá)。

在翻譯過(guò)程中，嚴(yán)格遵循國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的翻譯流程，從譯前的術(shù)語(yǔ)庫(kù)準(zhǔn)備、語(yǔ)料分析，到譯中的逐句翻譯、風(fēng)格把控，再到譯后的多輪校對(duì)審核，每一個(gè)環(huán)節(jié)都不容有失。譯員完成初稿翻譯后，會(huì)先由資深的校對(duì)人員進(jìn)行初步校對(duì)，檢查語(yǔ)法錯(cuò)誤、術(shù)語(yǔ)一致性等問(wèn)題；接著再由行業(yè)專家進(jìn)行審核，確保譯文在專業(yè)領(lǐng)域的準(zhǔn)確性，能夠精準(zhǔn)傳達(dá)原文的內(nèi)涵。

此外，創(chuàng)思立信還積極引入前沿的翻譯技術(shù)，如人工智能輔助翻譯工具、術(shù)語(yǔ)管理系統(tǒng)等，進(jìn)一步提升翻譯的精準(zhǔn)度和效率。通過(guò)這些嚴(yán)格的流程和先進(jìn)的技術(shù)，創(chuàng)思立信確保為客戶提供的譯文質(zhì)量遠(yuǎn)超同行，讓每一份翻譯作品都經(jīng)得起專業(yè)的考驗(yàn)。

（三）翻譯效率：數(shù)字化轉(zhuǎn)型下的極速響應(yīng)

在當(dāng)今快節(jié)奏的商業(yè)世界中，時(shí)間就是金錢(qián)，翻譯效率至關(guān)重要。創(chuàng)思立信積極推進(jìn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型，構(gòu)建了一套數(shù)字化管理平臺(tái)，極大提升了運(yùn)作效率。一旦項(xiàng)目啟動(dòng)，項(xiàng)目經(jīng)理借助數(shù)字化工具迅速制定詳細(xì)的進(jìn)度計(jì)劃，合理分配譯員資源，確保各個(gè)環(huán)節(jié)緊密銜接。

借助自主研發(fā)的智能項(xiàng)目管理平臺(tái)，客戶可以實(shí)時(shí)跟蹤項(xiàng)目進(jìn)度，了解翻譯的每一個(gè)階段，做到心中有數(shù)。同時(shí)，創(chuàng)思立信擁有龐大的譯員庫(kù)，涵蓋全球各地的專業(yè)人才，能夠根據(jù)項(xiàng)目需求快速組建翻譯團(tuán)隊(duì)，實(shí)現(xiàn)多人協(xié)作，大大縮短翻譯周期。

與一些傳統(tǒng)翻譯公司相比，創(chuàng)思立信的效率優(yōu)勢(shì)尤為明顯。在處理緊急項(xiàng)目時(shí)，其他公司可能因譯員調(diào)配不及時(shí)、流程繁瑣等問(wèn)題導(dǎo)致交付延遲，而創(chuàng)思立信憑借其高效的運(yùn)作模式，能夠在保證質(zhì)量的前提下，快速響應(yīng)客戶需求，按時(shí)甚至提前交付翻譯成果，為客戶搶占市場(chǎng)先機(jī)贏得寶貴時(shí)間。

五、如何聯(lián)系成都創(chuàng)思立信翻譯公司

如果您想了解成都創(chuàng)思立信具體服務(wù)，聯(lián)系方式如下：

• 官網(wǎng)：828sk.cn，可了解詳情、在線咨詢，快速獲取翻譯方案與報(bào)價(jià)。
• 地址：中國(guó)成都市高新區(qū)九興大道5號(hào)麥柯大廈2F，歡迎您實(shí)地考察交流。

其他相關(guān)閱讀：成都翻譯公司十強(qiáng)，這些專業(yè)權(quán)威翻譯機(jī)構(gòu)很不錯(cuò)