德國科隆2024年7月17日：

“全球領(lǐng)先的語言人工智能公司 DeepL 宣布推出其新一代語言模型。該模型由專為翻譯和編輯打造的高度專業(yè)化的 LLM 技術(shù)提供支持。此次發(fā)布是 DeepL 企業(yè)語言人工智能平臺的一項重大突破，為翻譯質(zhì)量和性能樹立了新的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)?！?/p>

新的語言模式是三大發(fā)展的結(jié)果： 

• 專有 LLM：DeepL 的語言人工智能工具采用了先進(jìn)的 LLM 技術(shù)，從而為各種使用情況提供更自然、準(zhǔn)確的翻譯和寫作，且降低出現(xiàn)無中生有和錯誤信息的風(fēng)險
• 專有數(shù)據(jù)：有別于其他基于互聯(lián)網(wǎng)上公開數(shù)據(jù)訓(xùn)練的通用模型，DeepL 的新模型使用其在過去七年中積累的訓(xùn)練語料，專門針對內(nèi)容創(chuàng)建和翻譯 
• 人工輔導(dǎo)：DeepL 的語言模型注重質(zhì)量，由數(shù)千名經(jīng)過嚴(yán)格篩選的語言專家進(jìn)行”輔導(dǎo)”，使其達(dá)到同類最佳的翻譯效果 

DeepL 新一代模型的推出使 DeepL 的翻譯質(zhì)量再次得到顯著提高。特別值得一提的是，在執(zhí)行英文與日文、英文與中文之間的互譯任務(wù)時，新模型相較于前一代產(chǎn)品在翻譯質(zhì)量上實(shí)現(xiàn)了高達(dá)70%的飛躍性提升；而在英文與德文的互譯方面，質(zhì)量亦提升了40%。

這表明，新模型極大地降低了機(jī)器翻譯后所需的進(jìn)一步人工校對工作量，對于那些需處理大量文件翻譯業(yè)務(wù)的企業(yè)而言，這將顯著提高他們的生產(chǎn)效率。具體來說，若想獲得與DeepL新模型同等水平的翻譯品質(zhì)，Google翻譯所需的人工編輯量將是其2倍，而ChatGPT則需付出3倍的編輯努力。

DeepL 宣稱基于新模型的譯文受語言專家的青睞程度是谷歌翻譯的 1.3 倍，ChatGPT-4 的 1.7 倍，微軟翻譯的 2.3 倍。

這款新模型發(fā)布于 DeepL 最具變革性的一年。DeepL 客戶網(wǎng)絡(luò)的迅速擴(kuò)張也反映了其在全球的快速增長和需求。該公司還宣布，在 2024 年 5 月，以 20 億美元估值募資 3 億美元，由知名后期投資公司 Index Ventures 領(lǐng)投。 

以上信息來源：公開新聞