隨著翻譯領(lǐng)域的不斷擴(kuò)展，目前各行各業(yè)，各個(gè)領(lǐng)域都會(huì)設(shè)計(jì)到翻譯問(wèn)題，而游戲也成為了翻譯其中之一，游戲作為國(guó)內(nèi)主要的休閑方式，無(wú)論是國(guó)際游戲，還是國(guó)內(nèi)著名游戲，都需要一定的通用性，而通用的關(guān)鍵信息就在于語(yǔ)言翻譯。那么目前國(guó)內(nèi)有游戲本地化翻譯公司嗎？如何確定翻譯公司是不是專業(yè)的？

國(guó)內(nèi)游戲本地化翻譯公司有哪些

目前國(guó)內(nèi)翻譯公司有很多，但是設(shè)計(jì)到游戲類的翻譯公司卻屈指可數(shù)，在諸多翻譯公司里面，四川語(yǔ)言橋信息技術(shù)有限公司較為突出一些，該公司是國(guó)內(nèi)語(yǔ)言服務(wù)的專業(yè)提供商，成立于2000年，目前分布全球的辦公室共有20個(gè)，且從事翻譯業(yè)務(wù)到目前，所涉及的領(lǐng)域涵蓋全面，無(wú)論游戲與動(dòng)漫，還是專業(yè)醫(yī)藥領(lǐng)域，或者是法律財(cái)經(jīng)等都會(huì)專業(yè)性的對(duì)口類的翻譯員。

確認(rèn)翻譯公司成立時(shí)間

選擇游戲本地化翻譯公司時(shí)，可以先考慮翻譯公司成立的時(shí)間，就如我們出去吃飯，選擇成立時(shí)間久的餐館一樣，成立越久的翻譯公司，在翻譯領(lǐng)域上越專業(yè)。因?yàn)槌闪r(shí)間久的公司，有足夠的專業(yè)水平和行業(yè)的洗禮，接觸過(guò)不同客戶之后，就會(huì)有一些業(yè)內(nèi)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，所以無(wú)論對(duì)接何種翻譯業(yè)務(wù)，都具有針對(duì)性。

翻譯公司完成時(shí)間

專業(yè)的翻譯公司，在提供業(yè)務(wù)上迅速，同時(shí)在提供結(jié)果也非常迅速，可以說(shuō)是能夠高效率完成客戶的任務(wù)。這就像日常購(gòu)物一樣，當(dāng)我們下了訂單之后，對(duì)方遲遲不發(fā)貨，甚至毫無(wú)任何物流信息，就會(huì)顯得非常不專業(yè)。而翻譯中盡管沒(méi)有想象中那么簡(jiǎn)單，正確的翻譯公司會(huì)有不同的翻譯領(lǐng)域，能夠解決不同層面的問(wèn)題，從而確保高效率完成翻譯任務(wù)。與此同時(shí)，在遇到問(wèn)題時(shí)，也會(huì)第一時(shí)間和顧客溝通，無(wú)論是語(yǔ)言使用上，還是翻譯效果上，都必須達(dá)到客戶滿意為止。